Immigrants’ rights under a Trump presidency

[fusion_builder_container hundred_percent=”no” equal_height_columns=”no” menu_anchor=”” hide_on_mobile=”small-visibility,medium-visibility,large-visibility” class=”” id=”” background_color=”” background_image=”” background_position=”center center” background_repeat=”no-repeat” fade=”no” background_parallax=”none” parallax_speed=”0.3″ video_mp4=”” video_webm=”” video_ogv=”” video_url=”” video_aspect_ratio=”16:9″ video_loop=”yes” video_mute=”yes” overlay_color=”” video_preview_image=”” border_size=”” border_color=”” border_style=”solid” padding_top=”” padding_bottom=”” padding_left=”” padding_right=””][fusion_builder_row][fusion_builder_column type=”1_1″ spacing=”” center_content=”no” link=”” target=”_self” min_height=”” hide_on_mobile=”small-visibility,medium-visibility,large-visibility” class=”” id=”” background_color=”” background_image=”” background_position=”left top” background_repeat=”no-repeat” hover_type=”none” border_size=”0″ border_color=”” border_style=”solid” border_position=”all” padding=”undefined” dimension_margin=”undefined” animation_type=”” animation_direction=”left” animation_speed=”0.3″ animation_offset=”” last=”no”][fusion_text]logopdf

FAQS for students, educators & social service providers

[/fusion_text][fusion_separator style_type=”single solid” hide_on_mobile=”small-visibility,medium-visibility,large-visibility” class=”” id=”” sep_color=”#000″ top_margin=”5px” bottom_margin=”10px” border_size=”” icon=”” icon_circle=”” icon_circle_color=”” width=”” alignment=”center” /][/fusion_builder_column][fusion_builder_column type=”1_1″ spacing=”” center_content=”no” link=”” target=”_self” min_height=”” hide_on_mobile=”small-visibility,medium-visibility,large-visibility” class=”” id=”” background_color=”#eae9e9″ background_image=”” background_position=”left top” undefined=”” background_repeat=”no-repeat” hover_type=”none” border_size=”0″ border_color=”” border_style=”solid” border_position=”all” padding_top=”” padding_right=”” padding_bottom=”” padding_left=”” margin_top=”” margin_bottom=”” animation_type=”” animation_direction=”left” animation_speed=”0.3″ animation_offset=”” last=”no”][fusion_text]During his campaign, President-­elect Donald Trump called Mexican immigrants “criminals” and vowed to build a border wall, rescind the Obama Administration’s DACA (Deferred Action for Childhood Arrivals) and DAPA (Deferred Action for Parents of Americans and Lawful Permanent Residents) initiatives, and “mass deport” millions of undocumented immigrants. Many families feel afraid and confused. Below are answers to common questions about what we know at this point about what a Trump presidency might mean for immigrants.[/fusion_text][/fusion_builder_column][fusion_builder_column type=”1_1″ layout=”1_1″ background_position=”left top” background_color=”” border_size=”” border_color=”” border_style=”solid” border_position=”all” spacing=”yes” background_image=”” background_repeat=”no-repeat” padding_top=”” padding_right=”” padding_bottom=”” padding_left=”” margin_top=”0px” margin_bottom=”0px” class=”” id=”” animation_type=”” animation_speed=”0.3″ animation_direction=”left” hide_on_mobile=”small-visibility,medium-visibility,large-visibility” center_content=”no” last=”no” min_height=”” hover_type=”none” link=””][fusion_separator style_type=”single solid” hide_on_mobile=”small-visibility,medium-visibility,large-visibility” class=”” id=”” sep_color=”#000″ top_margin=”5px” bottom_margin=”10px” border_size=”” icon=”” icon_circle=”” icon_circle_color=”” width=”” alignment=”center” /][fusion_text][fusion_text]I am undocumented / have undocumented family members. Will we be immediately deported?
No. We do not know at this time what approach the Trump Administration will take toward undocumented families. Individuals without status who are present in the U.S. have certain legal and constitutional rights. You have a right to a hearing and to have a judge review your case. That process can take years in some cases, and you can remain in the U.S. until a final decision is made. Other constitutional protections prevent certain enforcement tactics, and may present a basis to challenge overly aggressive attempts at immigration enforcement by the federal government.[/fusion_text][fusion_separator style_type=”single solid” hide_on_mobile=”small-visibility,medium-visibility,large-visibility” class=”” id=”” sep_color=”#000″ top_margin=”5px” bottom_margin=”10px” border_size=”” icon=”” icon_circle=”” icon_circle_color=”” width=”” alignment=”center” /][fusion_text]

I have DACA. Will my deferred action be terminated when Trump takes office in January?
The new President may cancel DACA if he chooses. At this time, we do not know if Trump will immediately cancel the DACA initiative or when that might happen. Even if DACA is terminated, whether or not your lawful presence and work permit will cease right away depends on the announcement by the President and how it is implemented by the federal government.[/fusion_text][fusion_separator style_type=”single solid” hide_on_mobile=”small-visibility,medium-visibility,large-visibility” class=”” id=”” sep_color=”#000″ top_margin=”5px” bottom_margin=”10px” border_size=”” icon=”” icon_circle=”” icon_circle_color=”” width=”” alignment=”center” /][fusion_text]

I have DACA. Will the federal government use my information to find and deport me?
Deporting over 700,000 DACA recipients would be very time-­consuming and expensive. DACA recipients are also near the bottom of the government’s priority list for deportation. However, Trump’s actions are difficult to predict, so families should take precautions now by discussing other legal options with a qualified immigration lawyer. There would also certainly be a legal challenge to use of private data submitted under DACA for enforcement activity.[/fusion_text][fusion_separator style_type=”single solid” hide_on_mobile=”small-visibility,medium-visibility,large-visibility” class=”” id=”” sep_color=”#000″ top_margin=”5px” bottom_margin=”10px” border_size=”” icon=”” icon_circle=”” icon_circle_color=”” width=”” alignment=”center” /][fusion_text]

Should I apply for DACA now?
The answer depends on your personal circumstances, which you should discuss with an immigration lawyer. Some considerations are your age, whether you need deferred action or work authorization urgently, and whether your situation would allow you to wait several months to see what happens to DACA. It is important to consider that applying for DACA will give your personal information to the government and may put you at risk should Trump rescind DACA. It is also important to note that current processing and review times indicate that any application filed now would not result in an answer until after the Trump Administration takes office.[/fusion_text][fusion_separator style_type=”single solid” hide_on_mobile=”small-visibility,medium-visibility,large-visibility” class=”” id=”” sep_color=”#000″ top_margin=”5px” bottom_margin=”10px” border_size=”” icon=”” icon_circle=”” icon_circle_color=”” width=”” alignment=”center” /][fusion_text]

Should I renew my DACA application or seek “Advance Parole” to travel as a DACA beneficiary?
If your deferred action is set to expire within 150 days, you should apply to renew it now. If you have urgent humanitarian reasons to travel outside the U.S., you may seek permission to travel by seeking “Advance Parole” with USCIS (Form I-­131). The government already has your personal information, so you are not creating a new risk by applying for renewal unless your situation has changed in a way that you might not be eligible for DACA any more, for example, a criminal conviction. If you travel on “Advance Parole,” be sure to return before January 20, 2017.[/fusion_text][fusion_separator style_type=”single solid” hide_on_mobile=”small-visibility,medium-visibility,large-visibility” class=”” id=”” sep_color=”#000″ top_margin=”5px” bottom_margin=”10px” border_size=”” icon=”” icon_circle=”” icon_circle_color=”” width=”” alignment=”center” /][fusion_text]

What will happen with DAPA / Expanded DACA (DACA 2014)?
Implementation of these initiatives has been halted by a lawsuit. MALDEF is vigorously defending these programs in court. However, the new President can rescind these initiatives if he chooses, effectively making that court process moot.[/fusion_text][fusion_separator style_type=”single solid” hide_on_mobile=”small-visibility,medium-visibility,large-visibility” class=”” id=”” sep_color=”#000″ top_margin=”5px” bottom_margin=”10px” border_size=”” icon=”” icon_circle=”” icon_circle_color=”” width=”” alignment=”center” /][fusion_text]

I have a pending immigration petition. What will happen with my application?
For non-­DACA applications pending with USCIS, there is no reason to believe that those applications will stop being normally processed according to current laws.[/fusion_text][fusion_separator style_type=”single solid” hide_on_mobile=”small-visibility,medium-visibility,large-visibility” class=”” id=”” sep_color=”#000″ top_margin=”5px” bottom_margin=”10px” border_size=”” icon=”” icon_circle=”” icon_circle_color=”” width=”” alignment=”center” /][fusion_text]

How can I find out if I have other options to avoid deportation?
Seek assistance from a reputable immigration lawyer. Avoid notario scams. Visit immigrationlawhelp.org for more information about non-­profit legal service organizations by state.[/fusion_text][fusion_separator style_type=”single solid” hide_on_mobile=”small-visibility,medium-visibility,large-visibility” class=”” id=”” sep_color=”#000″ top_margin=”5px” bottom_margin=”10px” border_size=”” icon=”” icon_circle=”” icon_circle_color=”” width=”” alignment=”center” /][fusion_text]

I’ve been placed in removal proceedings. What can I do?
Talk to an immigration lawyer immediately to plan your next steps. You have the right to a hearing before any decision is made about whether you have to depart the country. You also have the right to an appeal.[/fusion_text][fusion_separator style_type=”single solid” hide_on_mobile=”small-visibility,medium-visibility,large-visibility” class=”” id=”” sep_color=”#000″ top_margin=”5px” bottom_margin=”10px” border_size=”” icon=”” icon_circle=”” icon_circle_color=”” width=”” alignment=”center” /][fusion_text]

Can my citizenship be taken away if my parents are undocumented?
No. The U.S. Constitution grants citizenship to all people born in the U.S. regardless of their parents’ immigration status. There is not enough support to amend the Constitution to remove birthright citizenship, and any attempt to amend the Constitution would take years and would likely apply only to those born after adoption of an amendment.[/fusion_text][fusion_separator style_type=”single solid” hide_on_mobile=”small-visibility,medium-visibility,large-visibility” class=”” id=”” sep_color=”#000″ top_margin=”5px” bottom_margin=”10px” border_size=”” icon=”” icon_circle=”” icon_circle_color=”” width=”” alignment=”center” /][fusion_text]

Will in-­state tuition / admission for undocumented college students end?
No. The laws that provide in- state tuition/admission for students are passed by states and cannot be changed by the President.[/fusion_text][fusion_separator style_type=”single solid” hide_on_mobile=”small-visibility,medium-visibility,large-visibility” class=”” id=”” sep_color=”#000″ top_margin=”5px” bottom_margin=”10px” border_size=”” icon=”” icon_circle=”” icon_circle_color=”” width=”” alignment=”center” /][fusion_text]

Should I worry about going to the hospital emergency room?
No. Under federal law, your personal information should be kept private by doctors and staff.[/fusion_text][fusion_separator style_type=”single solid” hide_on_mobile=”small-visibility,medium-visibility,large-visibility” class=”” id=”” sep_color=”#000″ top_margin=”5px” bottom_margin=”10px” border_size=”” icon=”” icon_circle=”” icon_circle_color=”” width=”” alignment=”center” /][fusion_text]

Should I still report crime to the police?
Yes. Most police officers are only interested in investigating crime and won’t be interested in your immigration status. If you are a crime victim, you may be eligible for a visa that would allow you to stay in the U.S. Talk to an immigration lawyer about the facts of your case.[/fusion_text][fusion_separator style_type=”single solid” hide_on_mobile=”small-visibility,medium-visibility,large-visibility” class=”” id=”” sep_color=”#000″ top_margin=”5px” bottom_margin=”10px” border_size=”” icon=”” icon_circle=”” icon_circle_color=”” width=”” alignment=”center” /][fusion_text]

I plan to file an application for VAWA / U visa/ T visa. Should I wait?
No. There is no reason to delay filing for this relief. It is established in U.S. law and cannot be changed by the President acting alone.[/fusion_text][fusion_separator style_type=”single solid” hide_on_mobile=”small-visibility,medium-visibility,large-visibility” class=”” id=”” sep_color=”#000″ top_margin=”5px” bottom_margin=”10px” border_size=”” icon=”” icon_circle=”” icon_circle_color=”” width=”” alignment=”center” /][fusion_text]

What can my family do to prepare for any interaction with ICE, for example, if my workplace is the target of an ICE raid?
The Immigrant Legal Resource Center has created Red Cards that provide information about how to assert your constitutional rights during a raid. Visit ilrc.org/red-­cards for details.[/fusion_text][fusion_separator style_type=”single solid” hide_on_mobile=”small-visibility,medium-visibility,large-visibility” class=”” id=”” sep_color=”#000″ top_margin=”5px” bottom_margin=”10px” border_size=”” icon=”” icon_circle=”” icon_circle_color=”” width=”” alignment=”center” /][fusion_text]

My family sends money to relatives in Mexico. Can the government confiscate that money?
No. Companies that transfer money among relatives from the U.S. to Mexico do not track their clients’ immigration status. Even if companies could distinguish between legal and undocumented immigrants in their clientele, seizing funds based on national origin or immigration status would be unconstitutional and would be immediately challenged in court.[/fusion_text][fusion_separator style_type=”single solid” hide_on_mobile=”small-visibility,medium-visibility,large-visibility” class=”” id=”” sep_color=”#000″ top_margin=”5px” bottom_margin=”10px” border_size=”” icon=”” icon_circle=”” icon_circle_color=”” width=”” alignment=”center” /][fusion_text]

I’m a Latino immigrant. Does half of the U.S. hate me?
No. A 2016 poll shows 79% of Americans favor providing a way for undocumented immigrants to become U.S. citizens or legal permanent residents.[/fusion_text][fusion_separator style_type=”single solid” hide_on_mobile=”small-visibility,medium-visibility,large-visibility” class=”” id=”” sep_color=”#000″ top_margin=”5px” bottom_margin=”10px” border_size=”” icon=”” icon_circle=”” icon_circle_color=”” width=”” alignment=”center” /][/fusion_builder_column][/fusion_builder_row][/fusion_builder_container]

Conozca sus derechos

[fusion_builder_container hundred_percent=”no” equal_height_columns=”no” menu_anchor=”” hide_on_mobile=”small-visibility,medium-visibility,large-visibility” class=”” id=”” background_color=”” background_image=”” background_position=”center center” background_repeat=”no-repeat” fade=”no” background_parallax=”none” parallax_speed=”0.3″ video_mp4=”” video_webm=”” video_ogv=”” video_url=”” video_aspect_ratio=”16:9″ video_loop=”yes” video_mute=”yes” overlay_color=”” video_preview_image=”” border_size=”” border_color=”” border_style=”solid” padding_top=”” padding_bottom=”” padding_left=”” padding_right=””][fusion_builder_row][fusion_builder_column type=”1_1″ layout=”1_1″ spacing=”” center_content=”no” link=”” target=”_self” min_height=”” hide_on_mobile=”small-visibility,medium-visibility,large-visibility” class=”” id=”” background_color=”” background_image=”” background_position=”left top” background_repeat=”no-repeat” hover_type=”none” border_size=”0″ border_color=”” border_style=”solid” border_position=”all” padding_top=”” padding_right=”” padding_bottom=”” padding_left=”” dimension_margin=”” animation_type=”” animation_direction=”left” animation_speed=”0.3″ animation_offset=”” last=”no”][fusion_text]

Como proteger a usted y a su familia durante las redadas migratorias

[/fusion_text][fusion_text]Delawarehispanic_Conozca_sus_Derechos_01[/fusion_text][/fusion_builder_column][fusion_builder_column type=”1_1″ layout=”1_1″ spacing=”” center_content=”no” link=”” target=”_self” min_height=”” hide_on_mobile=”small-visibility,medium-visibility,large-visibility” class=”” id=”” background_color=”” background_image=”” background_position=”left top” background_repeat=”no-repeat” hover_type=”none” border_size=”0″ border_color=”” border_style=”solid” border_position=”all” animation_type=”” animation_direction=”left” animation_speed=”0.3″ animation_offset=”” last=”no”][fusion_text]

Que hacer si es interrogado por la policia

[/fusion_text][fusion_text]Ud. tiene el derecho de preguntar al policía si Ud. esta siendo arrestado o detenido.

  1. Si el oficial dice “NO, Ud. no esta siendo arrestado o detenido”, pregúntele al oficial si Ud. se puede ir. Si el oficial le dice que se puede ir, váyase lenta y calmadamente.
  2. Si el oficial dice “SI, Ud. esta siendo arrestado o detenido” …

¡Ud tiene derecho a guardar silencio![/fusion_text][/fusion_builder_column][fusion_builder_column type=”1_1″ layout=”1_1″ spacing=”” center_content=”no” link=”” target=”_self” min_height=”” hide_on_mobile=”small-visibility,medium-visibility,large-visibility” class=”cont-rose-class” id=”” background_color=”#e9d3d6″ background_image=”” background_position=”left top” undefined=”” background_repeat=”no-repeat” hover_type=”none” border_size=”0″ border_color=”” border_style=”solid” border_position=”all” padding_top=”30px” padding_right=”30px” padding_bottom=”30px” padding_left=”30px” margin_top=”” margin_bottom=”” animation_type=”” animation_direction=”left” animation_speed=”0.3″ animation_offset=”” last=”no”][fusion_text]

Si no tiene documentos…

[/fusion_text][fusion_checklist icon=”fa-check fas” iconcolor=”#000000″ circle=”no” circlecolor=”” size=”18px” divider=”” divider_color=”” hide_on_mobile=”small-visibility,medium-visibility,large-visibility” class=”” id=””][fusion_li_item icon=””]Delawarehispanic_Conozca_sus_Derechos_02No conteste a ninguna pregunta, o diga solamente“necesito hablar con mi abogado”.[/fusion_li_item][fusion_li_item icon=””]

Si Ud. tiene documentos de inmigración que están válidos, muéstrelos. Siempre llévelos con Ud.

[/fusion_li_item][fusion_li_item icon=””]

No diga nada acerca de donde nació o como entró a los Estados Unidos.

[/fusion_li_item][fusion_li_item icon=””]

No lleve consigo papeles de otro país. (Si lo hace, el gobierno puede usar esta información en un proceso de deportación).

[/fusion_li_item][fusion_li_item icon=””]

Muéstreles la tarjeta de “¡Conozca sus derechos!” que acompaña a este folleto.

[/fusion_li_item][/fusion_checklist][fusion_text columns=”” column_min_width=”” column_spacing=”” rule_style=”default” rule_size=”” rule_color=”” class=”” id=””]

¡Sobretodo, no muestre documentos falsos y no mienta!

[/fusion_text][/fusion_builder_column][fusion_builder_column type=”1_1″ layout=”1_1″ spacing=”” center_content=”no” link=”” target=”_self” min_height=”” hide_on_mobile=”small-visibility,medium-visibility,large-visibility” class=”” id=”” background_color=”” background_image=”” background_position=”left top” background_repeat=”no-repeat” hover_type=”none” border_size=”0″ border_color=”” border_style=”solid” border_position=”all” padding_top=”” padding_right=”” padding_bottom=”” padding_left=”” dimension_margin=”” animation_type=”” animation_direction=”left” animation_speed=”0.3″ animation_offset=”” last=”no”][fusion_text]Delawarehispanic_Conozca_sus_Derechos_03

¡IMPORTANTE!

En algunos estados constituye un delito menor no revelar su nombre cuando un agente de policía se lo pregunte. Si bien es menor la pena que corresponde a este delito, aún así le podrían arrestar por no revelar su nombre. Recuerde que revelar el nombre también tiene sus riesgos y lo pueden usar para iniciar un proceso de deportación.[/fusion_text][fusion_text]

Si Inmigración llega a su vivienda…

[/fusion_text][fusion_text]

Si la Policía o Inmigracíon viene a su casa:

Usted tiene derecho a ver la orden si la policía, agentes de inmigración u otro agente de gobierno intenta entrar a su casa. Una orden es un papel firmado por un juez que autoriza al agente a entrar a su casa. La orden debe especificar detalladamente cuáles son los lugares que el agente tiene derecho a registrar. No le abra la puerta.

Delawarehispanic_Conozca_sus_Derechos_04Pídale al agente que pase la orden por debajo de la puerta. Si abre la puerta y le da permiso al agente para que entre a su casa, se puede considerar que usted le ha dado su “consentimiento” para que entre. Si entra sin la orden, pida los nombres y números de placa de los agentes y dígales que usted no “da su consentimiento” para realizar el registro. Tome nota también de los nombres, las direcciones y los números de teléfono de toda persona que haya presenciado el suceso.

Si el agente tiene una orden, observe el registro para determinar si el agente registra algún lugar que no se haya especificado en la orden. Solicite un recibo por todo lo que se lleve el agente.

Delawarehispanic_Conozca_sus_Derechos_05

Si la Policía o Inmigracíon llega a su lugar de trabajo:

Los agentes de inmigración deben tener una orden de registro firmada por un juez o la autorización del empleador para entrar a su lugar de trabajo. Si se trata de un lugar público, no necesitan la orden.

Mantenga la calma. No huya pues puede interpretarse como admisión de que tiene algo que ocultar.

Si la Policía o Inmigracíon lo detiene en la calle o en lugar público:

Si la policía o un agente de inmigración lo detiene en la calle sin la debida orden, no puede arrestarlo a no ser que tenga pruebas de que usted no es ciudadano. Recuerde que tiene derecho a guardar silencio y a negar que los registren. No diga nada acerca de su situación migratoria o donde nació. Si Ud. tiene documentos migratorios válidos, muéstrelos.[/fusion_text][/fusion_builder_column][fusion_builder_column type=”1_1″ layout=”1_1″ background_position=”left top” background_color=”” border_size=”” border_color=”” border_style=”solid” border_position=”all” spacing=”yes” background_image=”” background_repeat=”no-repeat” padding_top=”” padding_right=”” padding_bottom=”” padding_left=”” margin_top=”0px” margin_bottom=”0px” class=”” id=”” animation_type=”” animation_speed=”0.3″ animation_direction=”left” hide_on_mobile=”small-visibility,medium-visibility,large-visibility” center_content=”no” last=”no” min_height=”” hover_type=”none” link=””][fusion_text]

Si lo arrestan, debe…

1. Averiguar quién lo arrestó

Tome nota de los nombres de los agentes, organismos a los que pertenecen (la policía, el jefe de policía del condado, FBI, Inmigración) y números de identificación y de placa de sus vehículos. Esta información se obtiene de sus uniformes o de sus automóviles.

Delawarehispanic_Conozca_sus_Derechos_062.No firme documentación alguna sin hablar con un abogado.

Los agentes de gobierno pueden intentar presionarlo o engañarlo para que firme. No se deje engañar. Porque puede ser lo mismo que renunciar a su derecho a tener una audiencia ante un juez de inmigración.  Ud. siempre tiene el derecho de hablar con un abogado.

3. Comuníquese con su abogado o con un familiar

Tiene derecho a hacer una llamada telefónica después de su arresto. Memorice el número de teléfono de su abogado, de un familiar o de un representante sindical y contáctelo de inmediato.

4. Comuníquese con su consulado

Delawarehispanic_Conozca_sus_Derechos_07Los extranjeros arrestados en los EEUU tienen derecho a llamar al consulado de su país o a solicitar al agente de deportación que notifique de su arresto al consulado. Pídale al agente de deportación una lista de embajadas y tome nota del número telefónico. El cónsul de su país le puede ayudar a encontrar un abogado o le puede ofrecer contactar a su familia.

5. Solicite fianza

Una vez que Inmigración lo tiene en su custodia, solicite la fianza (aunque Inmigración diga que no es apto.) Debe demostrar que no constituye un riesgo de fuga ni un peligro para la comunidad. Solicite además una copia del “Aviso de comparecencia.”  Este es un documento en que se indican los cargos de inmigración formulados en su contra.[/fusion_text][fusion_text]

Si se le acusa de un delito…

[/fusion_text][fusion_text]

Pida ayuda a su abogado para que la policía lo deje en libertad

[/fusion_text][fusion_text]Si la policía local lo arresta, deben presentar los cargos ante un tribunal antes de las 48 horas (sin contar el fin de semana ni días festivos), de lo contrario se le tiene que dejar en libertad. Si la policía no formula cargos penales, la misma debe dejarlo en libertad si (1) se retiran los cargos, (2) se le concede la fianza y usted la paga, (3) gana su caso penal o (4) cumple con la pena..

La policía puede contactarse con los agentes de inmigración para determinar su situación migratoria. Por ejemplo, si usted tiene una orden de deportación pendiente, la policía puede informar a Inmigración que usted se encuentra en custodia policial. Después, Inmigración puede solicitar una orden de detención (detainer) que les da 48 horas más para ir a buscarlo.

Si Inmigración no lo busca dentro de este plazo, la policía tiene la obligación de dejarlo en libertad. Si la policía no formula cargos penales Y además Inmigración no presenta la orden, pida ayuda a un abogado o una organización comunitaria para que la policía lo deje en libertad. Ambos pueden enviar una carta a la cárcel o al alguacil, exigiendo su libertad.

If the police don’t file criminal charges AND if immigration does not file a detainer, call an attorney or community organization to help you get released from police custody. They can write a demand letter to the jail or the sheriff.

Delawarehispanic_Conozca_sus_Derechos_08¿Qué debe hacer si se le acusa de un delito? 

Consulte con un abogado de inmigración para asegurarse que el delito no vaya a afectar su situación migratoria. Si desea solicitar la ciudadanía o residencia permanente (la tarjeta verde), hable con su abogado.

¿Qué hacer si enfrenta la deportación y necesita un abogado? 

Busque un abogado especializado en la defensa de casos de deportación. Siempre lleve consigo el nombre completo y los datos de contacto de su abogado. Solicite a su abogado un contrato por escrito antes de pagarle sus honorarios. Asegúrese que su abogado examine el Aviso de comparecencia (NTA – Notice to Appear) o sus documentos de inmigración antes de hacer cualquier promesa.

¡No se deje engañar por aquellos que sólo quieren su dinero![/fusion_text][fusion_text]

Prepare un plan de emergencia

[/fusion_text][fusion_text]

1. Elabore un plan de acción con sus compañeros de trabajo

[/fusion_text][fusion_checklist icon=”fa-check fas” iconcolor=”#000000″ circle=”no” circlecolor=”” size=”18px” divider=”” divider_color=”” hide_on_mobile=”small-visibility,medium-visibility,large-visibility” class=”” id=””][fusion_li_item icon=””]

Hable con sus compañeros de trabajo para ver si estarían dispuestos a tomar la decisión colectiva de que todos – cualquiera que sea su situación migratoria – guardarán silencio y solicitarán hablar con un abogado en caso de una redada en el lugar de trabajo.

[/fusion_li_item][fusion_li_item icon=””]

Diga a sus compañeros que no se den a la fuga y permanezcan tranquilos en caso de una redada.

[/fusion_li_item][fusion_li_item icon=””]

Si existe un sindicato en su lugar de trabajo, contáctese con su representante sindical para informarse mejor sobre cómo prepararse para una redada.

[/fusion_li_item][/fusion_checklist][fusion_text]

2. Sepa qué documentación llevar consigo

[/fusion_text][fusion_checklist icon=”fa-check fas” iconcolor=”#000000″ circle=”no” circlecolor=”” size=”18px” divider=”” divider_color=”” hide_on_mobile=”small-visibility,medium-visibility,large-visibility” class=”” id=””][fusion_li_item icon=””]Delawarehispanic_Conozca_sus_Derechos_09Lleve consigo una tarjeta con los datos de contacto de su abogado de inmigración o su representante sindical.[/fusion_li_item][fusion_li_item icon=””]

Lleve consigo una tarjeta donde se indica su deseo de guardar silencio. Vea la tarjeta adjunta.

[/fusion_li_item][/fusion_checklist][fusion_text]

3. Elabore un plan para cuidar de su familia:

[/fusion_text][fusion_checklist icon=”fa-check fas” iconcolor=”#000000″ circle=”no” circlecolor=”” size=”18px” divider=”” divider_color=”” hide_on_mobile=”small-visibility,medium-visibility,large-visibility” class=”” id=””][fusion_li_item icon=””]Delawarehispanic_Conozca_sus_Derechos_10Si tiene hijos o familiares mayores de edad, haga los preparativos necesarios para que un familiar o amigo se haga cargo de ellos en caso de su detención. Tenga consigo en todo momento los números telefónicos de este familiar o amigo y asegúrese que otros estén al tanto de su plan. Designe a personas de confianza para tomar decisiones en su lugar en caso de su detención. Ellas pueden ayudarlo a retirar dinero para gastos de deportación o de hipoteca.[/fusion_li_item][fusion_li_item icon=””]

Puede firmar un poder que otorga la representación legal a otra persona si lo arrestan.

[/fusion_li_item][fusion_li_item icon=””]

Cerciórese que su familia tenga su número de inmigración (si lo tiene) y su nombre completo con fecha de nacimiento. Este número aparece en el permiso de trabajo o en la tarjeta de residencia. El número comienza con la letra A.

[/fusion_li_item][fusion_li_item icon=””]

Asegúrese que su familia sepa cómo comunicarse con usted  si lo detienen. Los familiares deben contactarse con la oficina  local de Inmigración y la División de Detenciones y Traslados  de la Fiscalización Aduanera si no saben dónde está detenido. Deben preguntar por el agente supervisor de deportaciones e indicar  el nombre completo y el número “A” de la persona detenida. Si no tiene la información de contacto de la sucursal local, comuníquese con la sede en Washington, DC al 202-305-2734.

[/fusion_li_item][/fusion_checklist][fusion_text]

4. Busque un abogado de inmigración:

[/fusion_text][fusion_checklist icon=”fa-check fas” iconcolor=”#000000″ circle=”no” circlecolor=”” size=”18px” divider=”” divider_color=”” hide_on_mobile=”small-visibility,medium-visibility,large-visibility” class=”” id=””][fusion_li_item icon=””]Delawarehispanic_Conozca_sus_Derechos_11Busque un abogado de inmigración especializado en casos de deportación que pudiera representarlo si lo detienen. Memorice el nombre y número de su abogado de inmigración.[/fusion_li_item][fusion_li_item icon=””]

Tenga al alcance del teléfono los nombres y números de varios buenos abogados de inmigración para que sus familiares tengan a quien llamar en caso de su detención.

[/fusion_li_item][/fusion_checklist][fusion_text]

5. Mantenga un copia de toda documentación de inmigración:

[/fusion_text][fusion_checklist icon=”fa-check fas” iconcolor=”#000000″ circle=”no” circlecolor=”” size=”18px” divider=”” divider_color=”” hide_on_mobile=”small-visibility,medium-visibility,large-visibility” class=”” id=””][fusion_li_item icon=””]Delawarehispanic_Conozca_sus_Derechos_12Deje con un amigo o familiar de confianza una copia de toda documentación de inmigración que haya presentado a Inmigración. Junte, además, todos los documentos importantes tales como las actas de nacimiento, de matrimonio y los pasaportes. Guarde estos documentos en un lugar seguro y fácil de encontrar para que su familia pueda acceder fácilmente estos materiales.[/fusion_li_item][fusion_li_item icon=””]Haga una lista de los nombres y datos de contacto de todo abogado que le haya representado anteriormente.[/fusion_li_item][/fusion_checklist][fusion_text]

Tarjeta del derecho a guardar silencio:

Para ejercer su derecho a guardar silencio y solicitar un abogado, presente esta tarjeta a Inmigración o a la policía si lo arrestan.[/fusion_text][/fusion_builder_column][fusion_builder_column type=”1_2″ spacing=”” center_content=”no” link=”” target=”_self” min_height=”” hide_on_mobile=”small-visibility,medium-visibility,large-visibility” class=”” id=”” background_color=”#e9ced3″ background_image=”” background_position=”left top” undefined=”” background_repeat=”no-repeat” hover_type=”none” border_size=”0″ border_color=”” border_style=”solid” border_position=”all” padding_top=”30px” padding_right=”30px” padding_bottom=”30px” padding_left=”30px” margin_top=”” margin_bottom=”” animation_type=”” animation_direction=”left” animation_speed=”0.3″ animation_offset=”” last=”no”][fusion_text]

¡Conozca sus derechos!

Si Inmigración o la policía lo detiene:[/fusion_text][fusion_checklist icon=”fa-check fas” iconcolor=”#000000″ circle=”no” circlecolor=”” size=”18px” divider=”” divider_color=”” hide_on_mobile=”small-visibility,medium-visibility,large-visibility” class=”” id=””][fusion_li_item icon=””]

Pase la tarjeta al agente y guarde silencio.

[/fusion_li_item][fusion_li_item icon=””]

La tarjeta explica que usted quiere ejercer su derecho a no contestar preguntas sin consultar con un abogado.

[/fusion_li_item][/fusion_checklist][fusion_separator style_type=”single|dashed” hide_on_mobile=”small-visibility,medium-visibility,large-visibility” class=”” id=”” sep_color=”#000000″ top_margin=”5px” bottom_margin=”5px” border_size=”” icon=”” icon_circle=”” icon_circle_color=”” width=”” alignment=”center” /][fusion_text]

Estimados señores:

Deseo ejercer mi derecho a guardar silencio y no contestar preguntas. Si me detienen, solicito comunicarme de inmediato con un abogado. Quisiera ejercer, además, mi derecho a no firmar nada sin consultar con mi abogado.

Gracias.

[/fusion_text][/fusion_builder_column][fusion_builder_column type=”1_2″ spacing=”” center_content=”no” link=”” target=”_self” min_height=”” hide_on_mobile=”small-visibility,medium-visibility,large-visibility” class=”” id=”” background_color=”#e9ced3″ background_image=”” background_position=”left top” undefined=”” background_repeat=”no-repeat” hover_type=”none” border_size=”0″ border_color=”” border_style=”solid” border_position=”all” padding_top=”30px” padding_right=”30px” padding_bottom=”30px” padding_left=”30px” margin_top=”” margin_bottom=”” animation_type=”” animation_direction=”left” animation_speed=”0.3″ animation_offset=”” last=”no”][fusion_text]

Know your rights!

If you are detained by immigration or the police:[/fusion_text][fusion_checklist icon=”fa-check fas” iconcolor=”#000000″ circle=”no” circlecolor=”” size=”18px” divider=”” divider_color=”” hide_on_mobile=”small-visibility,medium-visibility,large-visibility” class=”” id=””][fusion_li_item icon=””]

Hand the card to the official, and remain silent.

[/fusion_li_item][fusion_li_item icon=””]

The card explains that you are exercising your right to refuse to answer any questions until you have consulted with a lawyer.

[/fusion_li_item][/fusion_checklist][fusion_separator style_type=”single|dashed” hide_on_mobile=”small-visibility,medium-visibility,large-visibility” class=”” id=”” sep_color=”#000000″ top_margin=”5px” bottom_margin=”5px” border_size=”” icon=”” icon_circle=”” icon_circle_color=”” width=”” alignment=”center” /][fusion_text]

To whom it may concern:

Please be informed that I am choosing to exercise my right to remain silent and the right to refuse to answer your questions.  If I am detained, I request to contact an attorney immediately.  I am also exercising my right to refuse to sign anything until I consult with my attorney.

Thank you.

[/fusion_text][/fusion_builder_column][fusion_builder_column type=”1_1″ spacing=”” center_content=”no” link=”” target=”_self” min_height=”” hide_on_mobile=”small-visibility,medium-visibility,large-visibility” class=”” id=”” background_color=”” background_image=”” background_position=”left top” background_repeat=”no-repeat” hover_type=”none” border_size=”0″ border_color=”” border_style=”solid” border_position=”all” padding=”undefined” dimension_margin=”undefined” animation_type=”” animation_direction=”left” animation_speed=”0.3″ animation_offset=”” last=”no”][fusion_text]

Delawarehispanic_Conozca_sus_Derechos_13Este folleto se preparó gracias a la
colaboración de:

CASA de Maryland
Detention Watch Network
National Immigration Project of the National Lawyer’s Guild

Un agradecimiento especial a Julie Dahlstrom del National Immigration Project y Juan Carlos Ruiz del National Community Capacity Consultants por sus contribuciónes al contenido de este material.

Diseño y Mediación Pedagógica
Departamento de Educación y Liderazgo de CASA de Maryland

Ilustraciones
CASA de Maryland

Silver Spring, MD
Revisión febrero de 2008

[/fusion_text][/fusion_builder_column][/fusion_builder_row][/fusion_builder_container]

Know your rights

[fusion_builder_container hundred_percent=”no” equal_height_columns=”no” menu_anchor=”” hide_on_mobile=”small-visibility,medium-visibility,large-visibility” class=”” id=”” background_color=”” background_image=”” background_position=”center center” background_repeat=”no-repeat” fade=”no” background_parallax=”none” parallax_speed=”0.3″ video_mp4=”” video_webm=”” video_ogv=”” video_url=”” video_aspect_ratio=”16:9″ video_loop=”yes” video_mute=”yes” overlay_color=”” video_preview_image=”” border_size=”” border_color=”” border_style=”solid” padding_top=”” padding_bottom=”” padding_left=”” padding_right=””][fusion_builder_row][fusion_builder_column type=”1_1″ layout=”1_1″ spacing=”” center_content=”no” link=”” target=”_self” min_height=”” hide_on_mobile=”small-visibility,medium-visibility,large-visibility” class=”” id=”” background_color=”” background_image=”” background_position=”left top” background_repeat=”no-repeat” hover_type=”none” border_size=”0″ border_color=”” border_style=”solid” border_position=”all” padding_top=”” padding_right=”” padding_bottom=”” padding_left=”” dimension_margin=”” animation_type=”” animation_direction=”left” animation_speed=”0.3″ animation_offset=”” last=”no”][fusion_text]

Learn how to protect you and your family during immigration raids

[/fusion_text][fusion_text]Know Your Rights_english_Página_1[/fusion_text][fusion_text]

If you are questioned by the Police

[/fusion_text][fusion_text]You have the right to ask the officer if you are being arrested or detained.

  1. If the officer says, “NO, you are not being arrested or detained,” ask the officer if you may leave. When the officer says that you may leave, slowly and calmly walk away.
  2. If the officer says, “YES, you are being arrested or detained”…

You have the right to remain silent![/fusion_text][/fusion_builder_column][fusion_builder_column type=”1_1″ layout=”1_1″ spacing=”” center_content=”no” link=”” target=”_self” min_height=”” hide_on_mobile=”small-visibility,medium-visibility,large-visibility” class=”cont-rose-class” id=”” background_color=”#e9d3d6″ background_image=”” background_position=”left top” undefined=”” background_repeat=”no-repeat” hover_type=”none” border_size=”0″ border_color=”” border_style=”solid” border_position=”all” padding_top=”30px” padding_right=”30px” padding_bottom=”30px” padding_left=”30px” margin_top=”” margin_bottom=”” animation_type=”” animation_direction=”left” animation_speed=”0.3″ animation_offset=”” last=”no”][fusion_text]

If you are undocumented…

[/fusion_text][fusion_checklist icon=”fa-check fas” iconcolor=”#000000″ circle=”no” circlecolor=”” size=”18px” divider=”” divider_color=”” hide_on_mobile=”small-visibility,medium-visibility,large-visibility” class=”” id=””][fusion_li_item icon=””]Do not answer any questions or say only “I need to speak to my lawyer.”img-cicle[/fusion_li_item][fusion_li_item icon=””]

If you have a valid immigration status documents, show it. Always carry it with you.

[/fusion_li_item][fusion_li_item icon=””]

Do not say anything about where you were born or how you entered the United States.

[/fusion_li_item][fusion_li_item icon=””]

Do not carry papers from another country. (If you do, the government can use this information in a deportation proceeding).

[/fusion_li_item][fusion_li_item icon=””]

Show them the Know Your Rights Card attached.

[/fusion_li_item][/fusion_checklist][fusion_text]Above all, do not show any false documents and do not lie! [/fusion_text][/fusion_builder_column][fusion_builder_column type=”1_1″ layout=”1_1″ background_position=”left top” background_color=”” border_size=”” border_color=”” border_style=”solid” border_position=”all” spacing=”yes” background_image=”” background_repeat=”no-repeat” padding_top=”” padding_right=”” padding_bottom=”” padding_left=”” margin_top=”0px” margin_bottom=”0px” class=”” id=”” animation_type=”” animation_speed=”0.3″ animation_direction=”left” hide_on_mobile=”small-visibility,medium-visibility,large-visibility” center_content=”no” last=”no” min_height=”” hover_type=”none” link=””][fusion_text]img-2

IMPORTANT!

In some states, it is a minor crime not to provide your name when asked by a police officer.  While punishment for these crimes is minor, you still could be arrested for not providing your name.  Remember that providing your name has risks, and that your name can be used to start a deportation process.[/fusion_text][fusion_text]

If immigration comes to your home …

[/fusion_text][fusion_text]

If Police or Immigration comes to your home: 

You have the right to see a warrant if the Police Department, FBI, Immigration or other government official tries to enter your home. A warrant is a paper signed by a judge giving the officer to enter permission your home. The warrant will specify the areas that the official has the right to search.

Do not open the door. Ask the officer to slip the warrant underneath the door. If you open the door and allow the img-cicle-2official to come into the house, this may be considered giving him/her “consent” to enter. If s/he enters without a warrant, request the names and badge numbers of the officers and say that you did not “consent” to a search. Also, write down the names, addresses and phone numbers of anyone who witnessed the incident.

If the officer has a warrant, observe whether the official searches any other areas that are not listed in the warrant.  Get a receipt for any property img-cicle-3taken by the official.

 

If Police or Immigration comes to your workplace:

Immigration must have a warrant signed by a judge or the employer’s permission to enter your workplace. If it is a public place, they do not need a warrant.

Stay calm.  Do not run.  This may be viewed as an admission that you have something to hide.

If Police or Immigration stops you on the street or in a public place: 

If the police or an immigration officer stops you on the street and does not have a warrant, s/he may not arrest you unless s/he has evidence that you are a non-citizen.  Remember you have the right to remain silent and to refuse a search.   Do not say anything about your immigration status or where you were born.  Also, do not carry with you any documents from your country of origin or false documents.  If you have valid immigration status documents, show them.[/fusion_text][fusion_text]

If you are arrested your should…

1. Find out who has arrested you

Write down the name of the officers and their agency (Police Dept., FBI, Immigration, County Sheriff), along with their identification numbers and license plate numbers.  You can find this information on their uniform or their cars.

img-cicle-42.Don’t sign any documents before speaking with a lawyer

You always have the right to speak with a lawyer.  Government officials may try to intimidate you or trick you into signing.  Don’t let yourself be tricked!  You may be signing away your right to a hearing before an immigration judge.

3. Contact your attorney or a family member

You have the right to make a telephone call after you are arrested.  Memorize the telephone number of your attorney, family member, friend or union spokesperson, and contact him/her immediately.

4. Contact your consulate

img-cicle-5If you are a foreign national arrested in the U.S., you have the right to call your consulate or to have the deportation officer inform the consulate of your arrest. Ask the deportation officer to see a list of embassies and write down the phone number. The consul may assist you in finding a lawyer or offer to contact your family.

5. Ask for bond

Once you are in immigration custody, ask for bond
(even if immigration says you are not eligible). You have to show that you are not a flight risk or a danger to the community. Also, get a copy of the “Notice to Appear,” a document that contains the immigration charges against you.[/fusion_text][fusion_text]

If you are accused of a crime…

[/fusion_text][fusion_text]

Ask your attorney to help you get released from police custody

[/fusion_text][fusion_text]If you are arrested by local police, they must charge you with a crime in court within 48 hours (not counting weekends and holidays), or else release you. If police do file criminal charges, then you must still be released if (1) the charges are dropped, (2) you are granted and post bail, (3) you win your criminal case, or (4) you complete your sentence.

The police may contact Immigration to learn more about your immigration status. For example, if you have an outstanding deportation order, the police may inform Immigration that you are in police custody.

Immigration may then place a “detainer” on you, which gives Immigration an additional 48 hours to pick you up. If Immigration fails to pick you up within this time, the police must release you.

If the police don’t file criminal charges AND if immigration does not file a detainer, call an attorney or community organization to help you get released from police custody. They can write a demand letter to the jail or the sheriff.

img-cicle-6What should you do if you have been accussed of a crime? 

Consult with an immigration attorney to make sure that the crime will not affect your immigration status.  If you want to apply for citizenship or a permanent residency card (green card), talk to your lawyer.

What should you do if you are facing deportation and you need an attorney? 

Find an attorney who specializes in deportation defense. Always keep with you the complete name and contact information of your attorney.  Request a written contract from your attorney before paying him/her. Make sure your attorney looks at the NTA (Notice to Appear) or your immigration papers before making promises. Don’t be tricked by people who are only after your money![/fusion_text][fusion_text]

Develop a safety plan

[/fusion_text][fusion_text]

1. Make a plan of action with your co-workers 

[/fusion_text][fusion_checklist icon=”fa-check fas” iconcolor=”#000000″ circle=”no” circlecolor=”” size=”18px” divider=”” divider_color=”” hide_on_mobile=”small-visibility,medium-visibility,large-visibility” class=”” id=””][fusion_li_item icon=””]Talk with your co-workers to see if they are willing to make a collective decision that everyone – regardless of their immigration status – will remain silent and ask to speak with an attorney in the event of a workplace raid.[/fusion_li_item][fusion_li_item icon=””]

Tell co-workers not to run and to remain calm if there is a raid.

[/fusion_li_item][fusion_li_item icon=””]

If there is a union at your workplace, contact your union spokesperson to find out more about preparing for a raid.

[/fusion_li_item][/fusion_checklist][fusion_text]

2. Know what documents you should carry with you 

[/fusion_text][fusion_checklist icon=”fa-check fas” iconcolor=”#000000″ circle=”no” circlecolor=”” size=”18px” divider=”” divider_color=”” hide_on_mobile=”small-visibility,medium-visibility,large-visibility” class=”” id=””][fusion_li_item icon=””]img-cicle-7Carry a card with the contact information of your immigration attorney and/or union representative.[/fusion_li_item][fusion_li_item icon=””]

Carry a card, indicating that you wish to remain silent.  A sample card is attached.

[/fusion_li_item][/fusion_checklist][fusion_text]

3. Make a plan to care for your family:

[/fusion_text][fusion_checklist icon=”fa-check fas” iconcolor=”#000000″ circle=”no” circlecolor=”” size=”18px” divider=”” divider_color=”” hide_on_mobile=”small-visibility,medium-visibility,large-visibility” class=”” id=””][fusion_li_item icon=””]img-cicle-8If you have children or elderly relatives, make arrangements in advance for a family member or friend to care for them if you are detained.  Have the telephone numbers of this relative or friend with you at all times and make sure other people know of these plans.[/fusion_li_item][fusion_li_item icon=””]

Make sure you designate individuals you trust to make decisions for you if you are detained. They can help you withdraw money for deportation expenses or pay a mortgage. You can sign a power of attorney agreement to give this power to someone if you are arrested.

[/fusion_li_item][fusion_li_item icon=””]

Make sure your family has your immigration number (if you have one) and your full name and your date of birth.  You will find this number on your work permission or your residency card.  The number begins with an “A.”

[/fusion_li_item][fusion_li_item icon=””]

Make sure your family knows how to contact you if you are detained. Family members should contact the local office of Immigration and Customs Enforcement’s Detention and Removal Branch if they do not know where you are detained. Ask to speak with the supervisory deportation officer, and give the full name and A# of the detainee. If you do not have the contact information for your local field office, contact the Washington DC Headquarters at 202-305-2734.

[/fusion_li_item][/fusion_checklist][fusion_text]

4. Find an immigration attorney:

[/fusion_text][fusion_checklist icon=”fa-check fas” iconcolor=”#000000″ circle=”no” circlecolor=”” size=”18px” divider=”” divider_color=”” hide_on_mobile=”small-visibility,medium-visibility,large-visibility” class=”” id=””][fusion_li_item icon=””]img-cicle-9Find an attorney who specializes in deportation defense who may be able to represent you if you are detained.
Memorize the name and phone number of your immigration attorney.[/fusion_li_item][fusion_li_item icon=””]

Have the names and phone numbers of several good immigration attorneys posted near the telephone at home so family members can call an attorney if you are detained.

[/fusion_li_item][/fusion_checklist][fusion_text]

5. Have a copy of all immigration documents:

[/fusion_text][fusion_checklist icon=”fa-check fas” iconcolor=”#000000″ circle=”no” circlecolor=”” size=”18px” divider=”” divider_color=”” hide_on_mobile=”small-visibility,medium-visibility,large-visibility” class=”” id=””][fusion_li_item icon=””]img-cicle-10Keep a copy of all immigration documents that have been filed with immigration with a friend or fam-ily member who you trust.  Also, collect important papers, such as birth certificates, marriage certificates and passports. Place these documents in a secure, easy to find location so that your family can get access to these materials easily.[/fusion_li_item][fusion_li_item icon=””]

Make a list of the names and contact information of any lawyer who has ever represented you.

[/fusion_li_item][/fusion_checklist][fusion_text]

Right to remain silent card:

Present the following card to immigration or the police if you are arrested to exercise your right to remain silent and to request an attorney.[/fusion_text][/fusion_builder_column][fusion_builder_column type=”1_4″ spacing=”” center_content=”no” link=”” target=”_self” min_height=”” hide_on_mobile=”large-visibility” class=”” id=”” background_color=”” background_image=”” background_position=”left top” undefined=”” background_repeat=”no-repeat” hover_type=”none” border_size=”0″ border_color=”” border_style=”solid” border_position=”all” padding_top=”” padding_right=”” padding_bottom=”” padding_left=”” margin_top=”” margin_bottom=”” animation_type=”” animation_direction=”left” animation_speed=”0.3″ animation_offset=”” last=”no”][/fusion_builder_column][fusion_builder_column type=”1_2″ spacing=”” center_content=”no” link=”” target=”_self” min_height=”” hide_on_mobile=”small-visibility,medium-visibility,large-visibility” class=”” id=”” background_color=”#e9ced3″ background_image=”” background_position=”left top” undefined=”” background_repeat=”no-repeat” hover_type=”none” border_size=”0″ border_color=”” border_style=”solid” border_position=”all” padding_top=”30px” padding_right=”30px” padding_bottom=”30px” padding_left=”30px” margin_top=”” margin_bottom=”” animation_type=”” animation_direction=”left” animation_speed=”0.3″ animation_offset=”” last=”no”][fusion_text]

Know your rights!

If you are detained by immigration or the police:[/fusion_text][fusion_checklist icon=”fa-check fas” iconcolor=”#000000″ circle=”no” circlecolor=”” size=”18px” divider=”” divider_color=”” hide_on_mobile=”small-visibility,medium-visibility,large-visibility” class=”” id=””][fusion_li_item icon=””]

Hand the card to the official, and remain silent.

[/fusion_li_item][fusion_li_item icon=””]

The card explains that you are exercising your right to refuse to answer any questions until you have consulted with a lawyer.

[/fusion_li_item][/fusion_checklist][fusion_separator style_type=”single|dashed” hide_on_mobile=”small-visibility,medium-visibility,large-visibility” class=”” id=”” sep_color=”#000000″ top_margin=”” bottom_margin=”” border_size=”” icon=”” icon_circle=”” icon_circle_color=”” width=”” alignment=”center” /][fusion_text]

To whom it may concern:

Please be informed that I am choosing to exercise my right to remain silent and the right to refuse to answer your questions.  If I am detained, I request to contact an attorney immediately.  I am also exercising my right to refuse to sign anything until I consult with my attorney.

Thank you.

[/fusion_text][/fusion_builder_column][fusion_builder_column type=”1_4″ spacing=”” center_content=”no” link=”” target=”_self” min_height=”” hide_on_mobile=”large-visibility” class=”” id=”” background_color=”” background_image=”” background_position=”left top” undefined=”” background_repeat=”no-repeat” hover_type=”none” border_size=”0″ border_color=”” border_style=”solid” border_position=”all” padding_top=”” padding_right=”” padding_bottom=”” padding_left=”” margin_top=”” margin_bottom=”” animation_type=”” animation_direction=”left” animation_speed=”0.3″ animation_offset=”” last=”no”][/fusion_builder_column][fusion_builder_column type=”1_1″ spacing=”” center_content=”no” link=”” target=”_self” min_height=”” hide_on_mobile=”small-visibility,medium-visibility,large-visibility” class=”” id=”” background_color=”” background_image=”” background_position=”left top” background_repeat=”no-repeat” hover_type=”none” border_size=”0″ border_color=”” border_style=”solid” border_position=”all” padding=”undefined” dimension_margin=”undefined” animation_type=”” animation_direction=”left” animation_speed=”0.3″ animation_offset=”” last=”no”][fusion_text]

img-11These materials where prepared through
the collaboration of:

CASA of Maryland
Detention Watch Network
National Immigration Project of the National Lawyer’s Guild

Special thanks to Julie Dahlstrom of the National Immigration Project and Juan Carlos Ruiz of National Community Capacity Consultants for their work in developing the contents of these materials.

Layout and Popular Methodology
CASA of Maryland Education and Leadership Department

Illustrations
CASA of Maryland

Silver Spring, MD
Updated February 2008

[/fusion_text][/fusion_builder_column][/fusion_builder_row][/fusion_builder_container]

Health & Social Services Committee Cultural and Linguistic Services Assessment

ReportIn order to better understand the needs of Delaware’s diverse populations to be able to leverage services to promote equity and healthy communities, The Delaware Hispanic Commission sponsored an assessment of the present state of language and cultural services across the state. The Commission believes that a more systemic approach to these issues increases the level of service to Delaware residents who are Limited English Proficient (LEP).

Many of Delaware’s healthcare institutions were invited to join the study but decided not to participate. The study participants included Delaware’s Department of Health and Social Services (DHSS) and three federally qualified health centers (FQHC) in both North and South Delaware counties. These organizations provided a snapshot of the availability and delivery of language and cultural services across the State. The goal of the survey was to obtain a better understanding of the current level of service provided to diverse patients in a culturally competent fashion, and also to understand the barriers faced by staff in delivering culturally sensitive care.

The assessment process included gathering of both quantitative and qualitative data, and was administered by CulturaLink LLC, experts in diversity, inclusion, and cultural competence. This assessment will inform the Delaware Hispanic Commission of steps needed to optimize resources, create a more accurate process for budgeting, and assure consistent delivery of language services in order to improve patient interactions.

Download full Cultural Link report here.