List of English as a second language (ESL) programs

English as a Second Language (ESL) Programs for Adult Learners

The following ESL programs provide instruction for English Language Learners in English language proficiency, academics, work readiness, and civics/citizenship skills.

New Castle County

Appoquinimink

Shannon Lapinsky, Coordinator

120 Silver Lake Road

Middletown, DE  19709

Phone: (302) 378-5037

E-Mail:  shannon.lapinsky@appo.k12.de.us

Fax: (302) 378-0362

Website:  http://apposchooldistrict.com/apps/pages/index.jsp?uREC_ID=56096&type=d&pREC_ID=79232

Christina

Daphne Mathews, Administrator

Eden Support Services Center

925 Bear Corbitt Road

Bear, DE 19702

Phone: 454-2400 ext. 43162

daphne.mathews@christina.k l 2.de.us

Fax:  (302) 454-2272

Website: http://www.christinak12.org/apps/pages/index.jsp?uREC_ID=178994&type=d

 

Latin American Community Center

Colin Marshall, Coordinator

403 Van Buren Street

Wilmington, DE  19804

Phone: (302) 655 7338

E-Mail: cmarshall@thelatincenter.org

Fax.  (302) 655-7334

Website:  http://www.thelatincenter.org/#!adult-education/c47d

NCCVT

Annmarie Linden, Director, Adult Education

1703 School Lane

Wilmington, DE  19808

Phone:  (302) 683-3646

E-mail: Annmarie.Linden@nccvt.k12.de.us

Fax:  (302) 995-6235

Website:  http://nccvtadulteducation.com

Red Clay Consolidated

Kellie Tetrick, Principal

1621 Telegraph Road

Wilmington, DE 19804

Phone: (302) 651-2709

E-Mail:  kellie.tetrick@redclay.k12.de.us

Fax: (302) 658-7137

Website:  https://www.redclayschools.com/groves

 

Kent County

 

Polytech

Betsy Jones, Director

823 Walnut Shade Road

P.O. Box 102

Woodside, DE  19980

Phone: (302) 697-4545

E-Mail:  betsy.jones@polytech.k12.de.us

Fax:  (302) 697-4544

Website:  www.polytechworks.com

Sussex County

Arsht-Cannon Fund (at Delaware Community Foundation)

The Lutheran Churn of Our Savior

20276 Bay Vista Road

Rehoboth Beach, DE  19971

Phone:  (302) 515-4385

Website:  http://lcosrehoboth.org/welcome/esl-program

Sussex Technical

Linda Eklund, Principal, James H. Groves High School

17099 County Seat Highway

PO Box 351

Georgetown, DE 19947

Phone:  (302) 856-9035

E-Mail:  linda.eklund@sussexvt.k 12.de.us

Fax:  (302) 856-7875

Website:  http://www.sussexvt.k12.de.us/aeweb/

 

DTCC – Owens Campus

Dustin Abshire

Operations Manager of Workforce Develop and Community

Education

21179 College Drive

Georgetown, DE 19947

Phone:  (302) 259-6364

E-Mail:  dabshire@dtcc.edu

Fax:  (302) 259-6761

Family Literacy Programs for Adult Learners

Family Literacy Programs provide instruction to both parents and children.  Parents receive academics, English Language proficiency (if needed), work readiness and civics/citizenship skills along with parenting skills and interactive child/parent activities.  Children receive developmentally appropriate activities and help with school work, as appropriate.  These programs focus on providing multiple generations with skills to be successful both in the job market and in school

Kent County

Polytech

Betsy Jones, Director

823 Walnut Shade Road

P.O. Box 102

Woodside, DE   19980

Phone: (302) 697-4545

E-Mail:  betsy.jones@polytech.k12.de.us

Fax: (302) 697-4544

Website:  www.polytechworks.com

Sussex County

Sussex Technical

Linda Eklund, Principal, James H. Groves High School

17099 County Seat Highway

PO Box 351

Georgetown, DE  19947

Phone: (302) 856-9035

E-Mail:  Linda.Eklund@sussexvt.kl2.de .us

Fax: (302) 856-7875

Website:  http://www.sussexvt.k12.de.us/aeweb

Integrated English Language and Civics Education Programs

These programs provide English Language Learners with increased English Language Proficiency, Work Readiness skills, Civics/Citizenship skills while also learning specific skills within a particular occupation or career cluster.  The goal of these programs is to increase employment and career building opportunities in occupations with career ladders leading to family sustaining wages for English Language Learners.  Participants must meet certain requirements to be eligible.

New Castle County

NCCVT Adult Education (Introduction to the Skilled Trades)

Annmarie Linden, Director

1703 School Lane

Wilmington, DE  19808

Phone:  (302) 683-3646

E-mail: Annmarie.Linden@nccvt.k12.de.us

Fax:  (302) 995-6235

Website:  http://nccvtadulteducation.com

In collaboration with

Red Clay Consolidated

Kellie Tetrick, Principal

1621 Telegraph Road

Wilmington, DE 19804

Phone: (302) 651-2709

E-Mail:  kellie.tetrick@redclay.k12.de.us

Fax: (302) 658-7137

Website:  https://www.redclayschools.com/groves

Kent County

Polytech Adult Education (Electromechanical, Electrical, HVAC, Plumbing, Welding, Automotive, Construction Pre-Apprentice, Certified Production Operators, Allied Health Professions)

Betsy Jones, Director

823 Walnut Shade Road

P.O. Box 102

Woodside, DE  19980

Phone: (302) 697-4545

E-Mail:  betsy.jones@polytech.k12.de.us

Fax:  (302) 697-4544

Website:  www.polytechworks.com

Sussex County

Sussex Technical Adult Education (Construction, Electrical, HVAC, Plumbing, Carpentry, Auto Maintenance, General Mechanic, Welding, Hospitality, Medical Assistance, Phlebotomy, or CNA).

Linda Eklund, Principal, James H. Groves High School

17099 County Seat Highway

PO Box 351

Georgetown, DE 19947

Phone:  (302) 856-9035

E-Mail:  linda.eklund@sussexvt.k 12.de.us

Fax:  (302) 856-7875

Website:  http://www.sussexvt.k12.de.us/aeweb/

English learners fact sheets

In 2017, the Delaware Hispanic Commission, the Arsht-Cannon Fund, Delaware English Language Learners Teachers and Advocates, and the Rodel Foundation of Delaware set out to better understand the English learner population in Delaware.

Their efforts resulted in a fact sheet series that aims to raise overall knowledge of this population of students, while also drawing attention to the urgent need for Delaware to update its public school funding system, which puts EL students at a unique disadvantage. The partners recently released the latest additions to the English Learner Fact Sheet series.

Fact Sheet 1

Fact Sheet 2

Fact Sheet 3

 

$tand By Me Negocios apoya el desarrollo comercial latino en Delaware

Read the release in English here.

$tand By Me lanzará un nuevo programa en enero de 2018 para apoyar la puesta en marcha y el desarrollo de pequeñas empresas hispanas en Delaware.

Como parte del lanzamiento, durante la primera mitad de 2018, $tand By Me Negocios realizará una serie de encuentros de “networking” en los condados de Kent, Sussex y New Castle para permitirles a los participantes ampliar sus redes de contactos y crear oportunidades de negocios. El primer encuentro de redes se realizará en el condado de Kent el 25 de enero, de 6:30 p. m a 8:30 p. m., en El Pipil Restaurant de Dover, Delaware.

“$tand By Me Negocios se desarrolló para ayudar a los empresarios hispanos a alcanzar el sueño de tener su propio negocio próspero y exitoso”, explicó Maria Freudenthal, directora de $tand By Me Negocios. “El programa servirá de GPS para los propietarios de pequeñas empresas al ayudarles a conectarse con los recursos comerciales que necesitan para crecer”.

Los empresarios hispanos trabajarán con un asesor financiero personal para establecer y alcanzar sus metas financieras personales y sus objetivos comerciales; conocerán los servicios disponibles en Delaware para los propietarios de pequeñas empresas; y recibirán ayuda para acceder a certificaciones comerciales para minorías. El asesor también ayudará a los propietarios a mejorar su situación financiera personal para tener más probabilidades de calificar para posibles préstamos destinados al desarrollo de pequeñas empresas.

$tand By Me, un programa de empoderamiento financiero establecido mediante una alianza entre el estado de Delaware y United Way of Delaware, les ofrece a los residentes de Delaware asesoramiento financiero, información y asistencia continua para ayudarles a tomar el control de su economía y así incrementar su seguridad financiera personal.

$tand By Me Negocios es un proyecto conjunto de $tand By Me y la Comisión Hispana de Delaware para apoyar el desarrollo de emprendimientos latinos.

A nivel nacional, los hispanos están abriendo empresas a un ritmo más acelerado que otras poblaciones pese a las dificultades del idioma y sus limitados antecedentes crediticios. Las empresas de propiedad hispana han crecido un 31.6% desde 2012, más del doble del índice de crecimiento del total de empresas en los EE. UU. (13.8%), según el estudio Hispanics in Business (Los hispanos en los negocios) de 2017, publicado por Geoscape y la Cámara de Comercio Hispana de Estados Unidos.

La participación hispana de nuevos empresarios ascendió al 24% de todas las empresas, en comparación con el 10% de hace una década, lo cual significa un incremento del 140%. “Dado el crecimiento sostenido de las empresas hispanas aquí en Delaware y en todo el país, quisimos expandir $tand By Me para ayudar a eliminar las barreras del desarrollo comercial y, en particular, para mejorar el acceso a asesoramiento, capacitación y oportunidades de compra”, comentó Jerry Hunter, Director de Operaciones de United Way of Delaware.

El evento de redes del 25 de enero está destinado a nuevos empresarios, propietarios hispanos de empresas existentes, líderes de negocios locales y funcionarios del gobierno. Los siguientes encuentros serán el 29 de marzo en el condado de Sussex y el 24 de mayo en el condado de New Castle. Todos los encuentros serán de 6:30 p. m. a 8:30 p. m.

Para obtener más información sobre $tand By Me Negocios o los próximos encuentros de redes de negocios, ingrese en standbymede.org/negocios.

Urgent need exists for Delaware to update its public school funding system

[fusion_text]

Delawarehispanic_Urgent_need_exists_for_Delaware_01
See bottom of the page for downloadable PDF files in English and Spanish.

Delaware’s English learner students, the state’s fastest-growing student demographic, are primarily native-born Americans, highly concentrated in Sussex County, and speak nearly 100 native languages, according to a new series of fact sheets launched by the Delaware Hispanic Commission, the Arsht-Cannon Fund, Delaware English Language Learners Teachers and Advocates, and the Rodel Foundation of Delaware.

The fact sheets aim to raise the overall knowledge of English learners (ELs) in Delaware, while drawing attention to the urgent need for Delaware to update its public school funding system, which puts EL students at a unique disadvantage.

“The EL student population has grown at a fast rate and the majority of the population is Hispanic,” says Javier Torrijos, chair of the Delaware Hispanic Commission. “It is very important that Delaware meets the educational needs of all EL students. These students not only face a language barrier but also often come from low-income homes that present more challenges for them to obtain a higher education and eventually a pathway to a successful career.”

The partners will release five fact sheets throughout the next several months. These fact sheets will investigate a school year in the life of an English learner, how the education system is serving them, what we can do to better meet their needs, and the potential consequences if the state doesn’t make an investment.

“We hope this series sheds light on this critically underserved group of students,” says Paul Herdman, president and CEO of the Rodel Foundation. “If we aim to equitably and effectively educate every student in Delaware’s public schools, we need to level the playing field and the first step is to understand the assets they bring and the challenges they face. By getting this information into the hands of our community and political leaders, we hope we contribute to this important equity conversation.”

Blending state- and national-level data with infographics and anecdotes, the fact sheets bring to light compelling information while myth-busting common misconceptions.

“English Learners are not merely the ESL teacher and district coordinator’s responsibility; they’re everyone’s responsibility. It is to everyone’s benefit when all students, including ELs, are school- and college-ready,” says Oribel McFann-Mora, president of Delaware English Language Learners Teachers and Advocates (DELLTA). “It’s important that the resources needed to support ELs—like qualified teachers, quality curriculum and materials—are ready and available at every school and school district.

Ultimately the four partners hope this project contributes to the fundamental redesign of our funding system such that it is fair for every child in the state.

“It is heartbreaking to know that so many of our youngest Delawareans sit in the back of the classroom without the support needed to learn,” says Christine Cannon, executive director of the Arsht-Cannon Fund. “Many of these students are left struggling and, without the foundational skills of reading and writing, they could face significant lifelong consequences in terms of their health, educational advancement, and economic status.”

http://www.rodelfoundationde.org/wp-content/uploads/2018/11/L422962_RODEL_EL_Factsheets_Proof.pdf

http://rodelde.org/wp-content/uploads/2019/05/Spanish-_-English-Learners-in-Delaware-Fact-Sheets.pdf

[/fusion_text]

¿Quiénes son los estudiantes . . .?

Los Estudiantes de Inglés (EI) son un grupo diverso de estudiantes que representan numerosos idiomas, culturas, grupos étnicos, nacionalidades y contextos sociales, económicos y educativos. Lea más

New questions and answers about DACA

The National Immigration Law Center has created the following Q-and-A about DACA.

Many of us are concerned about what could happen to the DACA program—and to DACA recipients—under President Trump’s administration.[1] During his campaign, Trump said that he intends to end the DACA program. But since the election, he has not said exactly if, when, or how he might do this. Nor do we know what his administration’s officials might do with the information that DACA applicants have submitted on their applications.

But we do know this: U.S. Citizenship and Immigration Services (USCIS) confirmed on January 23 that USCIS is still accepting and processing DACA applications, despite the possibility that that the DACA program might be terminated.

Since DACA was created in 2012, anyone deciding whether or not to apply for it has had to weigh the benefits and risks of applying. When you provide information about yourself to immigration authorities—by submitting the DACA application—you are taking a risk. On the other hand, having DACA has brought many benefits to the people who have it, benefits that are highlighted in the recent report New Study of DACA Beneficiaries Shows Positive Economic and Educational Outcomes. Over 750,000 people have chosen to apply for and have received DACA. Many of them have, as a result, found better-paying jobs, received driver’s licenses, and enjoyed other benefits.

This FAQ provides information and recommendations that may help you decide what to do with respect to DACA now that Trump is the president. However, the information in this FAQ is not legal advice. Every person’s situation is different. To get legal advice about whether you should either apply for DACA for the first time or apply to renew your DACA, you should talk to a qualified immigration lawyer or a Board of Immigration Appeals (BIA)–accredited representative.

Download the PDF with all questions and answers.

¿Qué es la Agenda de políticas públicas para latinos?

[fusion_builder_container hundred_percent=”no” hundred_percent_height=”no” hundred_percent_height_scroll=”no” hundred_percent_height_center_content=”yes” equal_height_columns=”no” menu_anchor=”” hide_on_mobile=”small-visibility,medium-visibility,large-visibility” class=”” id=”” background_color=”” background_image=”” background_position=”center center” background_repeat=”no-repeat” fade=”no” background_parallax=”none” enable_mobile=”no” parallax_speed=”0.3″ video_mp4=”” video_webm=”” video_ogv=”” video_url=”” video_aspect_ratio=”16:9″ video_loop=”yes” video_mute=”yes” video_preview_image=”” border_size=”” border_color=”” border_style=”solid” margin_top=”” margin_bottom=”” padding_top=”20px” padding_right=”” padding_bottom=”20px” padding_left=””][fusion_builder_row][fusion_builder_column type=”1_1″ layout=”1_1″ background_position=”left top” background_color=”” border_size=”” border_color=”” border_style=”solid” border_position=”all” spacing=”yes” background_image=”” background_repeat=”no-repeat” padding_top=”” padding_right=”” padding_bottom=”” padding_left=”” margin_top=”0px” margin_bottom=”0px” class=”” id=”” animation_type=”” animation_speed=”0.3″ animation_direction=”left” hide_on_mobile=”small-visibility,medium-visibility,large-visibility” center_content=”no” last=”no” min_height=”” hover_type=”none” link=””][fusion_text]

Resumen de la Agenda de Políticas Públicas para Latinos de Delaware

La Agenda de Políticas Públicas para Latinos de Delaware es una consecuencia directa de una serie de debates entre los miembros de la Comisión Hispana de Delaware, representantes de la comunidad, y autoridades de organismos estatales y organizaciones sin fines de lucro que participaron en la primera Cumbre Latina de Delaware el 13 de noviembre de 2014 en Dover, Del. Se enumeraron prioridades en educación, salud y servicios sociales, desarrollo económico y laboral, comunidad y justicia social, y transporte. En cada sector, los participantes de la cumbre identificaron y detallaron soluciones y metas mediante encuestas y opiniones. El resultado fue consecuente con la temática: “Conexión con un futuro más próspero”.

  1. Continuar la difusión entre la comunidad hispana.
    La comunidad hispana de Delaware con frecuencia desconoce los servicios que ofrecen los organismos estatales y las organizaciones sin fines de lucro. Programas como $tand By Me Hispano están abriendo caminos mediante campañas asertivas y personal bilingüe que se adentra en la comunidad. Esta difusión básica ha tenido mucho éxito y es recomendable para otras organizaciones que deseen llegar a las comunidades de habla hispana.
  1. Incrementar las comunicaciones para personas de habla hispana.
    Los medios de comunicación en español son herramientas importantes para comunicarse con la comunidad hispana. La Comisión Hispana de Delaware ha determinado que las estaciones de radio en los condados de Sussex y Kent captan grandes audiencias que mantienen informados a los residentes de habla hispana sobre cuestiones importantes, servicios disponibles y oportunidades laborales. Los periódicos y las revistas pueden anunciar oportunidades laborales, campañas de salud y otros servicios que benefician a la comunidad hispana.
  1. Dotar a las escuelas, los centros de salud y el sistema judicial de Delaware de más profesionales bilingües culturalmente competentes.
    Las escuelas, los juzgados y los hospitales necesitan con urgencia profesionales bilingües que sean culturalmente competentes y tengan acreditación como intérpretes. Muy a menudo, no se brindan servicios por una falta de comunicación. Al conocer el idioma y la cultura, los proveedores de servicios tendrán una mejor comprensión y brindarán información adecuada. Se debería alentar a los jóvenes adultos a que estudien interpretación y se conviertan en profesionales bilingües culturalmente competentes.
  1. Dar acceso a consejeros y asesores comerciales bilingües.
    En un esfuerzo de cooperación con socios comerciales, la Comisión Hispana de Delaware ofreció talleres con buena acogida en diferentes puntos de los condados de New Castle, Kent y Sussex. Los participantes demostraron un gran interés en aprender a volverse empresarios y hacer negocios en Delaware. La DHC, con la colaboración de un consejero o asesor comercial bilingüe, dictó el taller de seis semanas dirigido a la comunidad hispana en 2014. Se necesitan más consejeros o asesores comerciales bilingües para orientar a los nuevos emprendimientos que solicitan ayuda.
  1. Agregar sitios web y publicaciones sobre servicios en español.
    Ofrecer páginas web en español ayudará a la comunidad a enterarse de los servicios que ofrecen los organismos estatales. Ciertos organismos de Delaware, como la División de Vehículos Motorizados, han traducido muchos de sus materiales al español. El paso siguiente es traducir al español los sitios web de los organismos estatales. Los folletos en español sobre oportunidades laborales o servicios de organismos pueden distribuirse fácilmente a iglesias y grupos comunitarios de hispanos para ayudar a los residentes a acceder a información importante.
  1. Mejorar los niveles de alfabetización en inglés y español.
    Saber leer y escribir es fundamental. Los niños que leen bien rinden mejor en la escuela, tienen una imagen positiva de sí mismos y aprenden durante toda su vida. Los expertos calculan que, en los Estados Unidos, cerca del 40% de los alumnos de cuarto grado no alcanzan niveles básicos de lectura. La cifra es más alta para las familias de bajos ingresos, ciertas minorías y estudiantes de inglés. Estos niños pueden tener menos posibilidades de conseguir empleo y una mayor tendencia a conductas antisociales. Una encuesta reciente del Centro Hispano Pew reveló que, si bien el 89% de los latinos de entre 16 y 25 años de edad opinan que la educación universitaria es importante para alcanzar el éxito, solo el 48% tiene intenciones de obtener un título universitario.
    Las familias hispanas aspiran a una educación superior para sus hijos pero a menudo carecen de los recursos y el apoyo que necesitan para lograrlo. Garantizar índices de alfabetización más altos es una forma directa y eficaz de ayudar a las familias a concretar la promesa de una educación superior.
    El analfabetismo también obstaculiza la búsqueda de atención médica. Si bien hay un gran número de latinos que no tienen cobertura médica (ni acceso a atención médica), una preocupación aun mayor son los problemas de comunicación en el consultorio médico. Hay pacientes que se van del consultorio sin haber entendido el diagnóstico o el tratamiento recetado. Uno de los objetivos del Plan de Innovación en Atención Médica del estado de Delaware es hacer de Delaware el quinto estado más saludable del país. Para alcanzar este objetivo conforme aumenta la población latina del estado, necesitamos índices de alfabetismo más elevados de residentes de habla hispana para que accedan a información y aprovechen al máximo los servicios de atención médica.
  1. Crear una oficina estatal de Asuntos de Diversidad y Equidad.
    La Comisión Hispana de Delaware está integrada por personas apasionadas y comprometidas con intenciones claras, pero solo contamos con recursos de medio tiempo. El índice de crecimiento de latinos y otras minorías en Delaware aumentará a tal punto que, para 2040, las minorías serán la mayoría en el Primer Estado. La DHC puede organizar foros para tratar cuestiones de minorías, ayudar a desarrollar planes de diversidad e inclusión, y diseñar servicios multiculturales que promuevan la igualdad en todo el estado.
    La Agenda de Políticas Públicas para Latinos de Delaware enumera una serie de prioridades clave a corto y largo plazo en educación, salud y servicios sociales, desarrollo económico y laboral, transporte, y comunidad y justicia social. Cada área debe definirse de un modo claro e ir acompañada de cambios de leyes, programas y políticas. Si queremos una comunidad saludable, diversa e interesante, necesitamos alcanzar estos objetivos.

[/fusion_text][fusion_text]Para leer la Agenda de Políticas Públicas para Latinos de Delaware en su totalidad, ingrese en: http://hispanic.delaware.gov/pdfs/EXECUTIVE_SUMMARY_Delaware_Hispanic_Public_Policy_Agenda.pdf[/fusion_text][/fusion_builder_column][/fusion_builder_row][/fusion_builder_container]

Do you know about the Hispanic Public Policy Agenda?

[fusion_builder_container hundred_percent=”no” equal_height_columns=”no” menu_anchor=”” hide_on_mobile=”small-visibility,medium-visibility,large-visibility” class=”” id=”” background_color=”” background_image=”” background_position=”center center” background_repeat=”no-repeat” fade=”no” background_parallax=”none” parallax_speed=”0.3″ video_mp4=”” video_webm=”” video_ogv=”” video_url=”” video_aspect_ratio=”16:9″ video_loop=”yes” video_mute=”yes” overlay_color=”” video_preview_image=”” border_size=”” border_color=”” border_style=”solid” padding_top=”” padding_bottom=”” padding_left=”” padding_right=””][fusion_builder_row][fusion_builder_column type=”1_1″ layout=”1_1″ background_position=”left top” background_color=”” border_size=”” border_color=”” border_style=”solid” border_position=”all” spacing=”yes” background_image=”” background_repeat=”no-repeat” padding_top=”” padding_right=”” padding_bottom=”” padding_left=”” margin_top=”0px” margin_bottom=”0px” class=”” id=”” animation_type=”” animation_speed=”0.3″ animation_direction=”left” hide_on_mobile=”small-visibility,medium-visibility,large-visibility” center_content=”no” last=”no” min_height=”” hover_type=”none” link=””][fusion_text]The Delaware Hispanic Public Policy Agenda is a direct result of discussions among Delaware Hispanic Commission members, community representatives, and leaders of state and nonprofit agencies who took part in the first Delaware Latino Summit on Nov. 13, 2014, in Dover, Del.

They listed priorities in education; health and social services; economic and workforce development; community and social justice; and transportation. In each sector, solutions and goals were identified and detailed by summit participants through surveys and feedback. The result supported the theme:  “Connecting to a brighter future.”

Suggestions included:

  1. Continue outreach to the Hispanic community.
    The Delaware Hispanic community often is unaware of state and nonprofit services. Programs such as $tand By Me Hispano are making in-roads through assertive campaigns and a bilingual staff that goes into the community. This grassroots outreach has been very successful and should be considered by other organizations wishing to reach Hispanic communities.
  1. Increase communications for Hispanics.
    Spanish-language media are important tools to communicate with the Hispanic community. The Delaware Hispanic Commission has found that radio stations in Sussex and Kent counties capture large audiences that keep Hispanic residents informed about important issues, available services and job opportunities. Newspapers and magazines can announce job opportunities, health screenings and other services that benefit the Hispanic community.
  1. Provide more bilingual and culturally competent professionals in schools, the Delaware court system and health care facilities.
    Bilingual professionals who are certified interpreters and culturally competent are sorely needed in schools, courts and hospitals. Too often services are not provided because of a communication gap. Having knowledge of the language and culture will help service providers understand and deliver proper information. Young adults should be encouraged to enter professional bilingual and culturally competent interpreting careers.
  1. Provide access to bilingual business counselors and advisers.
    In a collaborative effort with business partners, the Delaware Hispanic Commission offered well-received workshops across New Castle, Kent and Sussex counties. Participants were eager to learn how to become entrepreneurs and how to do business in Delaware. DHC, with a bilingual business counselor or adviser, provided the six-week workshop for the Hispanic community in 2014. More bilingual business counselors or advisers are needed as start-up businesses seek help.
  1. Add Spanish websites and publications about services.
    Offering web pages in Spanish will help the community learn about services offered by state agencies. Some Delaware agencies, such as the Division of Motor Vehicles, have translated many of their materials into Spanish. The next step is translating state agency websites into Spanish. Spanish brochures about agency services or employment can easily be distributed to churches and Hispanic community groups to help residents find important information.
  1. Improve English and Spanish literacy levels.
    The ability to read and write is essential. Children who are solid readers perform better in school, have a healthy self-image and become lifelong learners. Experts estimate that nearly 40 percent of U.S. fourth-graders do not reach basic reading levels. The number is higher for low-income families, some minority groups and English language learners. These children may have dim employment prospects and increased anti-social behavior. A recent Pew Hispanic Center survey revealed that while 89 percent of Latinos ages 16 to 25 say that a college education is important for success, only 48 percent plan to get a college degree.
    Hispanic families aspire for their children to pursue higher education but often don’t have the resources and support they need to succeed. Ensuring higher literacy rates is a direct and effective way to help families tap into the promise of higher education.
    Illiteracy also hampers the search for health care. While a significant number of Hispanics lack health insurance — and access to health care — an even greater concern is communication breakdown in a doctor’s office. Patients may leave a medical appointment without understanding a diagnosis or prescribed treatment. One goal of the Delaware State Health Care  Innovation Plan is to make Delaware the fifth-healthiest state in the nation. To reach this goal as the state’s Hispanic population rises, we need higher literacy levels for Hispanic residents to learn about and get the most from health care.
  1. Create a state Office of Diversity and Equity Affairs.
    The Delaware Hispanic Commission is made up of passionate and committed people with a clear agenda, but we only have part-time resources. The rate of growth for Hispanics and other minorities in Delaware will increase so that, by 2040, minorities will become the majority in the First State. DHC can hold forums to discuss minority issues, help develop diversity and inclusion plans, and devise multicultural services that promote equality across the state.
    The Delaware Hispanic Public Policy Agenda outlines key short-term and long-term priorities in education, health and social services, economic and workforce development, transportation, and community and social justice. Each area needs to be clearly defined and must be supported through legislative, program and policy changes. If we want a healthy, diverse and engaging community, we need to reach these goals.

To read the Delaware Hispanic Public Policy Agenda in its entirety:  http://hispanic.delaware.gov/pdfs/EXECUTIVE_SUMMARY_Delaware_Hispanic_Public_Policy_Agenda.pdf[/fusion_text][/fusion_builder_column][/fusion_builder_row][/fusion_builder_container]

Información para obtener su Tarjeta de Privilegio de Conducir

[fusion_builder_container hundred_percent=”no” hundred_percent_height=”no” hundred_percent_height_scroll=”no” hundred_percent_height_center_content=”yes” equal_height_columns=”no” menu_anchor=”” hide_on_mobile=”small-visibility,medium-visibility,large-visibility” class=”nopadding-left-r” id=”” background_color=”” background_image=”” background_position=”center center” background_repeat=”no-repeat” fade=”no” background_parallax=”none” enable_mobile=”no” parallax_speed=”0.3″ video_mp4=”” video_webm=”” video_ogv=”” video_url=”” video_aspect_ratio=”16:9″ video_loop=”yes” video_mute=”yes” video_preview_image=”” border_size=”” border_color=”” border_style=”solid” margin_top=”” margin_bottom=”” padding_top=”” padding_right=”” padding_bottom=”” padding_left=””][fusion_builder_row][fusion_builder_column type=”1_1″ layout=”1_1″ background_position=”left top” background_color=”” border_size=”” border_color=”” border_style=”solid” border_position=”all” spacing=”yes” background_image=”” background_repeat=”no-repeat” padding_top=”” padding_right=”” padding_bottom=”” padding_left=”” margin_top=”0px” margin_bottom=”0px” class=”” id=”” animation_type=”” animation_speed=”0.3″ animation_direction=”left” hide_on_mobile=”small-visibility,medium-visibility,large-visibility” center_content=”no” last=”no” min_height=”” hover_type=”none” link=””][fusion_text]Delawarehispanic_Informacion_para_obtener_su_Tarjeta_de_Conducir_01La Tarjeta de Privilegio de Conducir de Delaware (DPC) es una licencia de conducir válida que emite la División de Motor y Vehículos (DMV) con el propósito de conducir únicamente. La DPC no es una forma de identificación válida. La DPC está disponible para los residentes extranjeros de Delaware que cumplen con ciertos requisitos de elegibilidad, pero no pueden demostrar su presencia legal en los Estados Unidos. Ciudadanos estadounidenses y personas con documentos de presencia legal validos no son elegibles para la DPC.

  • El costo de la Tarjeta de Privilegio de Conducir es $20.00
  • La DPC será válida por un periodo de 4 años
  • El Permiso y la DPC llevarán en la parte delantera la frase distintiva
    • “Sólo Privilegios de Conducir”
    • “No Válida para Identificación”

Comenzando el 27 de Diciembre del 2015, los solicitantes de la DPC podrán llamar a la Oficina Estatal de Identificación (SBI) al 302-739-2528 y hacer una cita para iniciar el proceso de solicitud.

  • SBI pedirá prueba de identidad y una cuota de $52.50
  • SBI procesará las huellas digitales del solicitante para validar su identificación
  • Un oficial del SBI le proporcionará al solicitante un número de recibo con la fecha para “presentarse en o después” para el proceso en el DMV

El solicitante de la DPC también deberá obtener un documento de la Oficina de División de Impuestos de Delaware que certifique que el solicitante presentó los impuestos.

  • Este documento verificará que el solicitante presentó los impuestos de Delaware de los dos años anteriores de la solicitud de la DPC.
  • Este documento deberá incluir el nombre del solicitante, el año fiscal que presentó, los últimos cuatro dígitos de su Número Individual de Identificación Fiscal (ITIN) o Número de Seguro Social (SSN), y un código localizador de documento.

El solicitante podrá visitar el sitio web www.revenue.delaware.gov de la Oficina de División de Impuestos de Delaware para obtener el documento que certifique que presentó los impuestos o llamar a la Oficina de División de Impuesto al 302-577-8200 para hacer una cita y obtener uno.

Una vez cumplido con los requisitos del SBI y el IRS de Delaware, usted puede hacer una cita en el DMV.

  • Las citas se pueden hacer llamando al 1-877-477-7117.

Para asegurar un servicio de calidad al cliente, debe hacer una cita en DMV antes de aparecer en persona y proporcionar su información de contacto actual, el número de recibo del SBI, y la fecha del SBI para “presentarse en o después en DMV”. DMV puede no estar listo para acomodar a los solicitantes que no tienen una cita.

Cuando llegue al DMV para su cita, por favor esté preparado; tenga todos los documentos necesarios en forma original o certificada:

  • No serán aceptados documentos expirados, alterados ni fotocopias.
  • Los documentos en idiomas extranjeros deberán ser traducidos al inglés por un traductor profesional, y estar acompañados del documento original en el idioma extranjero.

El DMV va a verificar, escanear y conservar imágenes de todos los documentos presentados. Durante su visita inicial se realizará el examen de la vista y el examen teórico. Una vez que haya pasado el examen teórico obtendrá un permiso, y en una fecha futura deberá hacer una cita para el examen de conducir. Usted deberá tener el permiso por lo menos 10 días antes de hacer una cita para el examen de conducir.

A continuación le proporcionamos una lista que puede utilizar como referencia. Para obtener la información más actualizada sobre el proceso de la DPC, por favor visite el sitio web del DMV www.dmv.de.gov.


REQUISITOS PARA SOLICITAR LA DPC

  1. Visite su Oficina Estatal de Identificación local en Delaware mejor conocida como (SBI) a partir del 27 de Diciembre del 2015 para comenzar el proceso de las huellas digitales. (Visita www.dsp.delaware.gov/state_bureau_of_identification para información de ubicación del SBI.)

    • Reúna las huellas digitales. El costo es de $52.50
    • Obtenga un recibo del SBI el cual deberá incluir:
      • Nombre y fecha de nacimiento
      •  Número de recibo del SBI
      • Fecha para “presentarse en o después” en el DMV

    *No pierda este recibo. Usted tendrá que proporcionar este recibo para fines de la solicitud*

  1. Visite el sitio web de la Oficina de División de Impuestos local www.revenue.delaware.gov para obtener un documento que certifique que el solicitante presento los impuestos, o llame a la Oficina de División de Impuestos al 302-577-8200 para hacer una cita y obtener uno.

    • Solicitar un documento que certifique que usted ha presentado los dos años anteriores fiscales en Delaware
    • El documento obtenido en la oficina de División de Impuestos debe incluir:
      • Usted (y su cónyuge y/o nombre de sus dependientes)
      • Año de los impuestos presentados
      • ITIN/SSN el suyo (y su cónyuge y/o el de sus pendientes)
      • Código localizador de documentos
  1. Llame al 1-877-477-7117 del DMV para programar una cita para la solicitud:

    • Información necesaria para hacer una cita:
      • Nombre y fecha de nacimiento
      • Número de recibo del SBI
      • Fecha para “presentarse en o después” en el DMV proporcionada por el SBI
  1. Presentarse en la oficina del DMV donde su cita ha sido programada:

    • Usted debe presentarse en la oficina del DMV preparado y a tiempo
    • Los documentos que usted proporcione deben ser válidos, originales o certificados, y si es necesario, traducidos al inglés por un traductor profesional.
    • Los documentos que debe presentar son:
      • Recibo del SBI
      • El documento de la División de Impuestos que certifique que el solicitante presento los impuestos en Delaware
      • Prueba de Nombre y Fecha de Nacimiento (pasaporte válido o documento de identificación consular válido)
      • Documentos de cambio de nombre, si es aplicable. (En el caso de varios cambios de nombre, deberá proporcionar un documento por cada cambio de nombre para demostrar la continuidad de los nombres.)
      • Dos pruebas distintas de residencia en Delaware (Deben enviarse por correo USPS dentro de los últimos 60 días y debe proceder de una empresa/negocio. El correo personal no será aceptado.)
      • La cuota de solicitud $20
  1. Una vez que el proceso de solicitud sea completado usted deberá aprobar los siguientes requisitos:

    • Examen de la vista
    • Reglas del Examen Teórico
      • Una vez completado los exámenes anteriores se emitirá un permiso de DPC.
      • El permiso de DPC es válido por 6 meses y deberá tener el permiso durante por lo menos 10 días antes de hacer una cita para el examen de conducir.
      • Examen Práctico
      • DPC será emitida una vez completado exitosamente el examen de conducir.

[/fusion_text][fusion_button link=”http://www.dmv.de.gov/” text_transform=”” title=”” target=”_blank” link_attributes=”” alignment=”center” modal=”” hide_on_mobile=”small-visibility,medium-visibility,large-visibility” class=”” id=”” color=”custom” button_gradient_top_color=”#233e92″ button_gradient_bottom_color=”#233e92″ button_gradient_top_color_hover=”#233e92″ button_gradient_bottom_color_hover=”#233e92″ accent_color=”#ffffff” accent_hover_color=”#ffffff” type=”” bevel_color=”” border_width=”” size=”” stretch=”default” shape=”” icon=”” icon_position=”left” icon_divider=”no” animation_type=”fade” animation_direction=”left” animation_speed=”1.0″ animation_offset=””]www.dmv.de.gov[/fusion_button][/fusion_builder_column][/fusion_builder_row][/fusion_builder_container]

Derechos de inmigrantes bajo la presidencia de Trump

[fusion_builder_container hundred_percent=”no” equal_height_columns=”no” menu_anchor=”” hide_on_mobile=”small-visibility,medium-visibility,large-visibility” class=”” id=”” background_color=”” background_image=”” background_position=”center center” background_repeat=”no-repeat” fade=”no” background_parallax=”none” parallax_speed=”0.3″ video_mp4=”” video_webm=”” video_ogv=”” video_url=”” video_aspect_ratio=”16:9″ video_loop=”yes” video_mute=”yes” overlay_color=”” video_preview_image=”” border_size=”” border_color=”” border_style=”solid” padding_top=”” padding_bottom=”” padding_left=”” padding_right=””][fusion_builder_row][fusion_builder_column type=”1_1″ spacing=”” center_content=”no” link=”” target=”_self” min_height=”” hide_on_mobile=”small-visibility,medium-visibility,large-visibility” class=”” id=”” background_color=”” background_image=”” background_position=”left top” background_repeat=”no-repeat” hover_type=”none” border_size=”0″ border_color=”” border_style=”solid” border_position=”all” padding=”undefined” dimension_margin=”undefined” animation_type=”” animation_direction=”left” animation_speed=”0.3″ animation_offset=”” last=”no”][fusion_text]Delawarehispanic_Derechos_de_inmigrantes_01

Preguntas mas frecuentes para estudiantes, educadores & proveedores de servicios sociales

[/fusion_text][fusion_separator style_type=”single solid” hide_on_mobile=”small-visibility,medium-visibility,large-visibility” class=”” id=”” sep_color=”#000″ top_margin=”5px” bottom_margin=”10px” border_size=”” icon=”” icon_circle=”” icon_circle_color=”” width=”” alignment=”center” /][/fusion_builder_column][fusion_builder_column type=”1_1″ spacing=”” center_content=”no” link=”” target=”_self” min_height=”” hide_on_mobile=”small-visibility,medium-visibility,large-visibility” class=”” id=”” background_color=”#eae9e9″ background_image=”” background_position=”left top” undefined=”” background_repeat=”no-repeat” hover_type=”none” border_size=”0″ border_color=”” border_style=”solid” border_position=”all” padding_top=”” padding_right=”” padding_bottom=”” padding_left=”” margin_top=”” margin_bottom=”” animation_type=”” animation_direction=”left” animation_speed=”0.3″ animation_offset=”” last=”no”][fusion_text]Durante su campaña, el Presidente-electo Donald Trump llamó a inmigrantes Mexicanos “criminales” y prometió construir un muro fronterizo, rescindir las iniciativas DACA (Acción Diferida para los Llegados en la Infancia) y DAPA (Acción Diferida para Padres de Ciudadanos Estadounidenses y Residentes Permanentes Legales) de la administración de Obama, y “deportar en masa” a millones de inmigrantes indocumentados. Muchas familias se sienten con miedo y confusión. A continuación hay respuestas a preguntas comunes sobre lo que sabemos hasta este punto sobre lo que puede significar la Presidencia Trump para los inmigrantes.[/fusion_text][/fusion_builder_column][fusion_builder_column type=”1_1″ layout=”1_1″ background_position=”left top” background_color=”” border_size=”” border_color=”” border_style=”solid” border_position=”all” spacing=”yes” background_image=”” background_repeat=”no-repeat” padding_top=”” padding_right=”” padding_bottom=”” padding_left=”” margin_top=”0px” margin_bottom=”0px” class=”” id=”” animation_type=”” animation_speed=”0.3″ animation_direction=”left” hide_on_mobile=”small-visibility,medium-visibility,large-visibility” center_content=”no” last=”no” min_height=”” hover_type=”none” link=””][fusion_separator style_type=”single solid” hide_on_mobile=”small-visibility,medium-visibility,large-visibility” class=”” id=”” sep_color=”#000″ top_margin=”5px” bottom_margin=”10px” border_size=”” icon=”” icon_circle=”” icon_circle_color=”” width=”” alignment=”center” /][fusion_text]Yo soy indocumentado(a) / tengo familiares indocumentado(a)s. ¿Vamos a ser deportados inmediatamente?
No. No sabemos en este momento que plan de acción la administración de Trump va a tomar hacia las familias indocumentadas. Individuos sin estatus legal que están presentes en los Estados Unidos tienen ciertos derechos legales y constitucionales. Usted tiene el derecho a una audiencia judicial y a que un juez revise su caso. Ese proceso puede tomar años en algunos casos, y usted puede permanecer en los Estados Unidos hasta que se haya tomado una decisión final. Otras protecciones constitucionales previenen ciertas tácticas de aplicación de la ley, y pueden presentar una base para desafiar tácticas demasiado agresivas de aplicación migratoria por el gobierno federal.[fusion_separator style_type=”single solid” hide_on_mobile=”small-visibility,medium-visibility,large-visibility” class=”” id=”” sep_color=”#000″ top_margin=”5px” bottom_margin=”10px” border_size=”” icon=”” icon_circle=”” icon_circle_color=”” width=”” alignment=”center” /]

Tengo DACA. ¿Mi acción diferida se va terminar cuando Trump tome posesión en Enero?
El nuevo Presidente puede cancelar DACA si lo desea. En este momento, no sabemos si Trump va a cancelar la iniciativa de DACA inmediatamente o cuando pueda ocurrir. Y aunque DACA se termine, si su presencia legal y permiso de trabajo van a terminar de inmediato, dependerá de un anuncio del Presidente y como lo implementará el gobierno federal.[fusion_separator style_type=”single solid” hide_on_mobile=”small-visibility,medium-visibility,large-visibility” class=”” id=”” sep_color=”#000″ top_margin=”5px” bottom_margin=”10px” border_size=”” icon=”” icon_circle=”” icon_circle_color=”” width=”” alignment=”center” /]

Yo tengo DACA. ¿El gobierno federal va a utilizar mi información para encontrarme y deportarme?
El poder deportar 700,000 beneficiarios de DACA tomará mucho tiempo y será costoso. Los beneficiarios de DACA también están al fondo en la lista de prioridad para deportación del gobierno. Sin embargo, las acciones de Trump son difíciles de pronosticar, así que las familias deben tomar precauciones hoy mismo y platicar sobre sus opciones legales con un abogado de inmigración calificado. También habría un reto legal al uso de datos entregados bajo DACA para aplicar esta medida.[fusion_separator style_type=”single solid” hide_on_mobile=”small-visibility,medium-visibility,large-visibility” class=”” id=”” sep_color=”#000″ top_margin=”5px” bottom_margin=”10px” border_size=”” icon=”” icon_circle=”” icon_circle_color=”” width=”” alignment=”center” /]

¿Debería aplicar a DACA ahora?
La respuesta depende de sus circunstancias, las cuales debe consultar con un abogado de inmigración. Algunas consideraciones son su edad, si va a necesitar acción diferida o autorización de trabajo urgentemente, y si su situación le permitiría esperar varios meses para ver lo que pasa con DACA. Es importante considerar que al aplicar para DACA, daría su información personal al gobierno y lo puede poner en riesgo en caso de que Trump rescinda DACA. También es importante notar que el proceso actual y tiempo de revisión indica que cualquier solicitud entregada ahora no va a tener respuesta hasta después de que la administración de Trump tome control.[fusion_separator style_type=”single solid” hide_on_mobile=”small-visibility,medium-visibility,large-visibility” class=”” id=”” sep_color=”#000″ top_margin=”5px” bottom_margin=”10px” border_size=”” icon=”” icon_circle=”” icon_circle_color=”” width=”” alignment=”center” /]

¿Debería renovar mi aplicación de DACA o pedir permiso de viaje (“Advance Parole”) para viajar como beneficiario de DACA?
Si su acción diferida esta por vencerse dentro de 150 días, debe solicitar su renovación ahora. Si tiene razones humanitarias urgentes para viajar fuera de los Estados Unidos, puede pedir permiso para viajar al solicitar “Advance Parole” con USCIS (Forma I-131). El gobierno ya tiene su información personal, así que no está creando un nuevo riesgo al solicitar la renovación al menos que su situación haya cambiado de una manera en la que ya no califique para DACA, por ejemplo, el tener una condena criminal. Si viaja con “Advance Parole,” asegúrese de regresar antes del 20 de enero del 2017.[fusion_separator style_type=”single solid” hide_on_mobile=”small-visibility,medium-visibility,large-visibility” class=”” id=”” sep_color=”#000″ top_margin=”5px” bottom_margin=”10px” border_size=”” icon=”” icon_circle=”” icon_circle_color=”” width=”” alignment=”center” /]

¿Qué va a pasar con DAPA / DACA Expandido (DACA 2014)?
La implementación de estas iniciativas se han parado debido a una demanda. MALDEF está vigorosamente defendiendo estos programas en la corte. Pero, el nuevo Presidente puede rescindir estas iniciativas si así lo quiere, efectivamente haciendo irrelevante ese proceso de la corte.[fusion_separator style_type=”single solid” hide_on_mobile=”small-visibility,medium-visibility,large-visibility” class=”” id=”” sep_color=”#000″ top_margin=”5px” bottom_margin=”10px” border_size=”” icon=”” icon_circle=”” icon_circle_color=”” width=”” alignment=”center” /]

Tengo una petición de inmigración pendiente. ¿Qué va a pasar con mi solicitud?
Para solicitudes que no son de DACA y están pendientes con USCIS, no hay razón para creer que esas solicitudes no van a ser procesadas normalmente de acuerdo a las leyes actuales.[fusion_separator style_type=”single solid” hide_on_mobile=”small-visibility,medium-visibility,large-visibility” class=”” id=”” sep_color=”#000″ top_margin=”5px” bottom_margin=”10px” border_size=”” icon=”” icon_circle=”” icon_circle_color=”” width=”” alignment=”center” /]

¿Cómo puedo averiguar si tengo otras opciones para evitar deportación?
Busque asistencia de un abogado de inmigración de alta reputación. Evite fraudes de notarios. Visite immigrationlawhelp.org para más información sobre organizaciones sin fines de lucro que se enfocan en servicios legales.[fusion_separator style_type=”single solid” hide_on_mobile=”small-visibility,medium-visibility,large-visibility” class=”” id=”” sep_color=”#000″ top_margin=”5px” bottom_margin=”10px” border_size=”” icon=”” icon_circle=”” icon_circle_color=”” width=”” alignment=”center” /]

Me han puesto en procedimientos de deportación. ¿Qué puedo hacer?
Consulte con un abogado de inmigración inmediatamente para planificar sus siguientes pasos. Usted tiene el derecho a una audiencia legal antes de que cualquier decisión se tome acerca de si tiene que salir del país. También tiene derecho de apelación.[fusion_separator style_type=”single solid” hide_on_mobile=”small-visibility,medium-visibility,large-visibility” class=”” id=”” sep_color=”#000″ top_margin=”5px” bottom_margin=”10px” border_size=”” icon=”” icon_circle=”” icon_circle_color=”” width=”” alignment=”center” /]

¿Me pueden quitar la ciudadanía si mis padres son indocumentados?
No. La Constitución concede la ciudadanía a toda persona nacida en los Estados Unidos a pesar del estatus migratorio de los padres. No hay suficiente apoyo para enmendar la Constitución para remover la ciudadanía de nacimiento, y cualquier intento de enmienda a la Constitución tomaría años y es probable que aplicara solamente a los nacidos después de adoptarse la enmienda.[fusion_separator style_type=”single solid” hide_on_mobile=”small-visibility,medium-visibility,large-visibility” class=”” id=”” sep_color=”#000″ top_margin=”5px” bottom_margin=”10px” border_size=”” icon=”” icon_circle=”” icon_circle_color=”” width=”” alignment=”center” /]

¿Se va a terminar la colegiatura estatal / la admisión para estudiantes indocumentados de colegio?
No. Las leyes que proveen la colegiatura estatal / admisión para estudiantes fueron aprobadas por estados y no pueden ser cambiadas por el Presidente.[fusion_separator style_type=”single solid” hide_on_mobile=”small-visibility,medium-visibility,large-visibility” class=”” id=”” sep_color=”#000″ top_margin=”5px” bottom_margin=”10px” border_size=”” icon=”” icon_circle=”” icon_circle_color=”” width=”” alignment=”center” /]

¿Me debería preocupar al ir a la sala de emergencia de un hospital?
No. Bajo la ley federal, su información personal debe mantenerse privada por médicos y personal.[fusion_separator style_type=”single solid” hide_on_mobile=”small-visibility,medium-visibility,large-visibility” class=”” id=”” sep_color=”#000″ top_margin=”5px” bottom_margin=”10px” border_size=”” icon=”” icon_circle=”” icon_circle_color=”” width=”” alignment=”center” /]

¿Todavía debería reportar crímenes a la policía?
Sí. La mayor parte de los policías solamente están interesados en investigar crímenes y no van a estar interesados en su estatus migratorio. Si usted es víctima de un crimen, puede ser elegible para una visa que le dejaría permanecer en los Estados Unidos. Consulte con un abogado de inmigración sobre los datos de su caso.[fusion_separator style_type=”single solid” hide_on_mobile=”small-visibility,medium-visibility,large-visibility” class=”” id=”” sep_color=”#000″ top_margin=”5px” bottom_margin=”10px” border_size=”” icon=”” icon_circle=”” icon_circle_color=”” width=”” alignment=”center” /]

Tengo planes de entregar solicitud para VAWA / U visa / T visa. ¿Debería esperarme?
No. No hay razón para atrasar la solicitud para esta ayuda. Esta establecido en la ley de los estados y no puede ser cambiado por una acción del Presidente.[fusion_separator style_type=”single solid” hide_on_mobile=”small-visibility,medium-visibility,large-visibility” class=”” id=”” sep_color=”#000″ top_margin=”5px” bottom_margin=”10px” border_size=”” icon=”” icon_circle=”” icon_circle_color=”” width=”” alignment=”center” /]

¿Qué puede hacer mi familia para prepararse para cualquier interacción con ICE, por ejemplo, si mi lugar de trabajo es escogido por ICE para una redada?
El centro “Immigrant Legal Resource Center” ha creado Tarjetas Rojas que proveen información sobre como declarar sus derechos constitucionales durante una redada. Visite ilrc.org/red-cards para más detalles[fusion_separator style_type=”single solid” hide_on_mobile=”small-visibility,medium-visibility,large-visibility” class=”” id=”” sep_color=”#000″ top_margin=”5px” bottom_margin=”10px” border_size=”” icon=”” icon_circle=”” icon_circle_color=”” width=”” alignment=”center” /]

Mi familia envía dinero a familiares en México (u otro país). ¿El gobierno puede confiscar ese dinero?
No. Las compañías que transfieren dinero entre familiares de los Estados Unidos a México (u otro país) no piden información de estatus migratorio de sus clientes. Aun si las compañías pudieran distinguir entre inmigrantes legales e indocumentados en su clientela, la confiscación de sus fondos por razones de origen de nacimiento o estatus migratorio sería inconstitucional y sería desafiado inmediatamente en la corte.[fusion_separator style_type=”single solid” hide_on_mobile=”small-visibility,medium-visibility,large-visibility” class=”” id=”” sep_color=”#000″ top_margin=”5px” bottom_margin=”10px” border_size=”” icon=”” icon_circle=”” icon_circle_color=”” width=”” alignment=”center” /]

Soy un inmigrante Latino. ¿Me tiene odio la mitad de las personas en Estados Unidos?
No. Una encuesta en el 2016 nos muestra que un 79% de Americanos están a favor de proveer una manera por medio de la cual los inmigrantes indocumentados se conviertan en ciudadanos estadounidenses o residentes legales.[fusion_separator style_type=”single solid” hide_on_mobile=”small-visibility,medium-visibility,large-visibility” class=”” id=”” sep_color=”#000″ top_margin=”5px” bottom_margin=”10px” border_size=”” icon=”” icon_circle=”” icon_circle_color=”” width=”” alignment=”center” /][/fusion_text][/fusion_builder_column][/fusion_builder_row][/fusion_builder_container]